- 前ページ
- 次ページ
今天上午我去了饭田桥,在那里一家咖啡店跟一个上海人做了所谓的交流学习。
两个小时半左右,跟她用中文和日语聊天,互相学习外语。
其实从去年10月我跟她每周有一次这样的机会。
这次前半事日语。
今天我给她解释在日本的银行开户头的方法,信用卡和ATM卡的区别,汇款的方法等等。
其实日本的银行规则很多,连日本人也不太明白详细。
还有说明了关于日本证券公司,投资信托等等。
结果花了一个小时以上给她解释一下。
然后后半是中文。
我跟她说关于我的一周。我今天跟她说的话是这样:
上个星期天,我逛了书店,接下来在一家咖啡店看了书一个小时等等。
我从小很喜欢看书,学生时下课后每天去书店看书,现在也很喜欢逛逛书店的事。
最近在研究上海旅行的事。很多推友们告诉我上海的电脑店,小吃店等等的地方。
关于现在播放的一部日剧《月之恋人》。木村拓也他只能表演木村自己的事,我只好放弃看那部剧的事等等。
一个推友告诉我“大众点评网”,那个网站挺方便的事。
推友们告诉我语气助词“呗”的用法的事。
等等。
结果花了两个小时半,今天的学习会结束了。
然后我去了新宿,在那里吃了排骨面,接着买了面包,然后去买草鞋(作为在上海逛街时穿的),然后走到我家。外面一直下着大雨,必须打伞,还有很多带的东西,真是烦死了。
两个小时半左右,跟她用中文和日语聊天,互相学习外语。
其实从去年10月我跟她每周有一次这样的机会。
这次前半事日语。
今天我给她解释在日本的银行开户头的方法,信用卡和ATM卡的区别,汇款的方法等等。
其实日本的银行规则很多,连日本人也不太明白详细。
还有说明了关于日本证券公司,投资信托等等。
结果花了一个小时以上给她解释一下。
然后后半是中文。
我跟她说关于我的一周。我今天跟她说的话是这样:
上个星期天,我逛了书店,接下来在一家咖啡店看了书一个小时等等。
我从小很喜欢看书,学生时下课后每天去书店看书,现在也很喜欢逛逛书店的事。
最近在研究上海旅行的事。很多推友们告诉我上海的电脑店,小吃店等等的地方。
关于现在播放的一部日剧《月之恋人》。木村拓也他只能表演木村自己的事,我只好放弃看那部剧的事等等。
一个推友告诉我“大众点评网”,那个网站挺方便的事。
推友们告诉我语气助词“呗”的用法的事。
等等。
结果花了两个小时半,今天的学习会结束了。
然后我去了新宿,在那里吃了排骨面,接着买了面包,然后去买草鞋(作为在上海逛街时穿的),然后走到我家。外面一直下着大雨,必须打伞,还有很多带的东西,真是烦死了。
最近在豆瓣上记录我看的电视剧。
开始播放以前,首先记录作为“想看”,然后开始播放以后,变成“在看”,还有加星级。最后看完后变成“看过”。
如果在看的电视剧不好看我决定放弃继续看的话,马上变成“看过”。
不知道为什么这个作业竟然很开心。
以后又要记录我看全部的电视剧。
开始播放以前,首先记录作为“想看”,然后开始播放以后,变成“在看”,还有加星级。最后看完后变成“看过”。
如果在看的电视剧不好看我决定放弃继续看的话,马上变成“看过”。
不知道为什么这个作业竟然很开心。
以后又要记录我看全部的电视剧。
最近在推特上发推的机会比较多了。
另一方面在博客上写文章的机会比较少了。
看来,我的推友们大概是这样,推特的影响真的很大!
写文章的时候,我们应该考虑不但故事,而且构成。
可是在推特上发推的时候,基本上不用构成,只要造句就好。这是太方便了。
所以我每天在那个网站上发好几个的推作为学中文。
可是,我可不可以把那些发的推看做学中文呢?
其实最近开始 觉得有点担心。
另一方面在博客上写文章的机会比较少了。
看来,我的推友们大概是这样,推特的影响真的很大!
写文章的时候,我们应该考虑不但故事,而且构成。
可是在推特上发推的时候,基本上不用构成,只要造句就好。这是太方便了。
所以我每天在那个网站上发好几个的推作为学中文。
可是,我可不可以把那些发的推看做学中文呢?
其实最近开始 觉得有点担心。
今天收到了中检2级的成绩,果然不及格了。
听力:50/70(及格分)
笔试:65/70(及格分)
听力考试的时候,最初不能集中,因此第1问的结果只得了20%。第2问得了80%。很可惜。
关于笔试,只是5分不足。最后的造句里,我想不出来几个汉字,比如“安排”的“排”,“勉强”的“强”,“胖”等等。。。如果我能写汉字的话,也满及格分吧。也很可惜啊。
下次的考试在6月要举行,从今天起报考的受理,我就报考了。
但是我的中文水平还不足,一定会也考不上下次的2级。。。
听力:50/70(及格分)
笔试:65/70(及格分)
听力考试的时候,最初不能集中,因此第1问的结果只得了20%。第2问得了80%。很可惜。
关于笔试,只是5分不足。最后的造句里,我想不出来几个汉字,比如“安排”的“排”,“勉强”的“强”,“胖”等等。。。如果我能写汉字的话,也满及格分吧。也很可惜啊。
下次的考试在6月要举行,从今天起报考的受理,我就报考了。
但是我的中文水平还不足,一定会也考不上下次的2级。。。