日本にいるという実感

帰国して3ヶ月経ってやっと食べれた

コメダ珈琲のシロノワール。

普通サイズは胃に負担がかかるので、

ミニサイズです（笑）。

食べるのは1年ぶりくらいかな。

美味しかった～

でもこの店、分煙されてるとはいえ、

禁煙席もタバコの臭いがするので、

子供とは来れないのが残念

そしてここ最近の夜の楽しみはこれ。

韓国ではテニスが放送されることが

ほとんどありませんでした。

見たくても見れないもどかしさ

錦織選手の試合はもちろん見ますが、

無名の選手の試合でも面白いので、

ついつい夜更かししてしまいます。

見れないほうが体に良かったりして…

でも日本にいるんだなぁと

しみじみ感じる瞬間です（笑）。

分団登校

ジェイが今通ってる小学校では、

みんな分団登校をしています。

うちの子供会は1～6年生まで15人。

集合場所に集まってみんなで行きます。

初めて目にする分団登校は新鮮でした

私はベルギーの日本人学校だったので、

分団登校の経験がありません。

みんな朝は出勤途中のお父さんたちが

車で学校まで送ってくれてました。

分団登校って賛否両論あるようで、

最初は心配してましたが…

高学年が低学年をケアしながら歩く。

違う学年の子とも仲良くなれる

横断歩道では分団長が笛を吹いて誘導。

交通ルールを身につけられる

「ありがとうございました！」

と止まってくれた車に礼をする。

感謝の気持ちを常に意識

などなど私には良い面が多く見えます。

韓国の小学校はアパート内にあったので、

付属幼稚園に一人で歩いて通ってた時も

特に車の心配とかしてませんでした。

日本では15分の道のりですが、

歩道と車道が分かれてない道なので、

一人で行かせるのは不安です。

なので、分団登校はありがたい

これからも怪我や事故なく、

楽しく登校できますように。

自分勝手な小姑

前の家は契約終わったので、日本に来るまで

夫はシデクに借り住まいをしてます。

そこへ昨日、突然シヌイ(夫の姉)一家が

やって来たそうな…。=嵐の予感

シヌイは3年前に結婚してから

全羅南道のほうに住んでいるので、

会うのは年に1回くらいでした。

もうありえないくらい自己中で、

家族みんなが苦手としてる人物

義両親もシヌイが来るのを嫌がる（笑）。

夫いわく、シヌイは幼い頃に体が弱く、

みんなが甘やかしたのが原因だとか。

なんとか直そうとがんばってみたけど、

直るどころか年々パワーアップ！

今はみんな関わりたくない存在

そんなシヌイが昨日、事前の連絡もなく、

旦那さんと娘(2歳)と一緒に来たのです。

今まで一度も泊まったことないのに、

今回はなぜか何日か泊まるらしい。

うちの夫がいなければ関係ない話ですが、

なぜこのタイミングで来てしまったのか

シヌイが結婚前に使っていた部屋は、

夫が使用中(パソコンなども設置)なので、

もうひとつの部屋を使うように伝える。

シヌイ怒る 

そして夫は追い出されました

しかし！部屋には日本行きのための

荷物の箱が山積みになってる。

シヌイ怒る 

夫が自分の物を取りに部屋へ入る。

シヌイ怒る

さあ、これはどうしたものか…

夫は部屋を譲りたくなかったけど、

赤ちゃんのために我慢したらしい。

(もうひとつの部屋は少し狭いから。)

夫が日本に来たあとならよかったのに。

どれくらい滞在するかも不明

しばらくシデクが荒れそうです。

正解は…

前回の記事(→こちら)のつづきですが、

私がとっても好きな男性ソロ歌手は…

この方！

김동률(キム・ドンリュル)さんです。

イケてる写真を拝借しました（笑）。

声が好きというのもありますが、

歌詞も胸にグッとくるものがあり、

さらにメロディーもめっちゃ好み

しか～し、夫が

「どれも同じ曲に聞こえる」

という暴言を

「だったらこんな声出してみろ」

って言いたいわ

ま、人それぞれ好みは違うので、

別に理解してくれなくてもいいけど…。

私が一番好きな曲がこれです。

これを聴くと、旅行に行きたくなります。

tvNの「꽃보다 누나(花よりお姉さん)」で、

イ・スンギくんがこの曲を流してました。

출발(出発)

次も同じくらい好きな曲。

おじいさんおばあさんになるまで、

この歌詞のような気持ちでいられたら、

すごく幸せな人生だったと思えそう。

プロポーズや結婚式の定番曲ですね。

감사(感謝)


次は、一番(？)有名な曲を紹介。

다시 사랑한다 말할까 

(もう一度愛していると言おうか)

次の曲は、キム・ドンリュルさんが

最初に結成したグループ전람회の曲。

昔聴いた時は特に好きでもなかったけど、

MBCの「복면가왕(覆面歌王)」で

EXOのチェンくんが歌った時に、

素敵な曲だなぁと再発見しました。

취중진담(酔中真談)


ちなみに同じ전람회(展覧会)の

「기억의 습작(記憶の習作)」という曲は、

2012年の映画「건축학개론(建築学概論)」

により再び人気に火がついたりしました。

最後に紹介する曲は、

イ・ジョクさんとのプロジェクトグループ

카니발(カーニバル)の曲です。

キム・ドンリュルさんと同じくらい

イ・ジョクさんの曲も大好きなので、

私には最高の組み合わせ

그땐 그랬지(あの時はそうだった)

カーニバルの「거위의 꿈(ガチョウの夢)」

という曲があるのですが、

これは10年後にイン・スニさんが

カバーをして大ヒットしました。

イン・スニさんの曲だと思われてそう…

正解はキム・ドンリュルさんでしたが、

他にもコメントに名前が出ていた

PSYやイ・スンチョルさんの曲も好きだし、

パク・チニョンさんやTOYの曲も

しかし私が好きな歌手たち(godも含め)って、

K-POPと呼んでいいものかどうか（笑）。

でも最近のアイドルたちの曲も

一応チェックだけはしてます～

泣けるK-POP

数日前の「슈가맨」に키스が出たと知り、

とても懐かしくなりました。

この曲を聴くと毎回涙が出ます。

ちなみに歌詞の内容のような

辛い恋愛経験はありません

なのに歌詞を聴いてるだけで涙がツーっと。

う～ん、自分でも謎。

もしやミュージックビデオのせいか？

10年以上前に初めて見たのですが、

すごく印象に残った記憶があります。

これ

키스 - 여자이니까

(キス - 女だから)

ここからは同じように涙が出る曲を紹介。

あくまでも私個人の見解ですので…。

나얼 - 바람의 기억

(ナオル - 風の記憶)


이소라 - 바람이 분다

(イソラ - 風が吹く)

에이트 - 심장이 없어

(エイト - 心臓がない)


이적 - 거짓말 거짓말 거짓말
(イジョク - 嘘嘘嘘)

この5曲はMVを見たら90%は泣いてる気が。

いたって平凡な人生を送ってきてるので、

共感できる部分は全くありません

なんか心の奥底に闇でもあるのかしら

自分のメモ用に、泣ける曲リスト。

基本的に歌詞が心に響く曲が好きなので、

かなり古い選曲となってます

(多いので和訳省略で失礼します。)

•바이브 - 술이야 / 그남자 그여자

•sg워너비 - Timeless / 살다가

•브라운아이즈 - 가지마 가지마 

•버즈 - 남자를 몰라

•임창정 - 소주한잔

•이승기 - 되돌리다

•브라운아이드소울 - 정말 사랑했을까

•박효신 - 야생화

•김연우 - 이별택시

•성시경 - 희재

•김광진 - 편지

•포맨 - 다시 사랑할 수 있을까

•임재범 - 사랑보다 깊은 상처

•윤종신 - 1월부터 6월까지

•이기찬 - 또 한번 사랑은 가고

•케이윌 - 눈물이 뚝뚝

•거미 - 날 그만 잊어요

•백지영 - 총 맞은것 처럼

•왁스 - 화장을 고치고

•이은미 - 녹턴

書き忘れてるのもありそうだけど…

気付いたらまた増やします。

前にgodの大ファンと書きましたが、

ソロでもとても好きな歌手がいます。

イントロを聞いただけで涙が出ることも。

またその人の曲については後日～。

ヒント① 男性ソロ歌手

ヒント② ビジュアルはう～ん

ヒント③ この記事には出てない歌手

ってそんな人いっぱいいますね

これで当たったらスゴイかも…