うっちゃうっちゃ☆日韓国際結婚☆韓国生活→日本生活 -17ページ目
今日で、私と子供たちが
日本に移住して1年です。
(夫は5ヶ月後に来た)
いろいろありすぎて長かったような、
逆にあっという間だったような…。
子供たちはどんどん馴染んでいくのに
私が日本の生活に適応できず、
数ヶ月は気分が沈んでいました
でも夏に夫が来て、年末に家も建て、
今は楽しく暮らせています
憂鬱だった最初の頃が
もう何年も前のような（笑）。
なによりも子供たちが学校や幼稚園に
とても楽しく通えてるので、
日本に来てよかったなと思えます。
韓国でも毎日楽しく通ってたけど、
日本ではのびのびとしてるかんじ？
勉強も自分からやるようになり、
それが終われば、暗くなるまで
家の庭で遊びまくる、という毎日。
韓国に住んでいた頃みたいに
子供たちをノリトまで連れて行って、
その場で見てないといけない、
というストレスがなくなり、
私も楽になったのはありがたいです。
ただ、やっぱり淋しいのは
近くに日韓夫婦の友達がいないこと
関東や関西に集中してるのかな？
韓国にいた頃は、パパママも同世代で
子供たちの年齢も近い日韓夫婦が
わんさかいたのに（笑）。
日本では子供たちを通じて知り合った
ママたちとしゃべるようにはなったけど
"子供の友達のママ"から抜け出せない。
とてもいい人がいっぱいなんだけど、
韓国での日韓夫婦のお友達みたいに
"自分の友達"と言える存在ではなくて。
幼少時代から引っ越しを何度もして、
中部地方に住むのも初めてなので、
もともとの知り合いも全くいないし。
ただ、韓国語を教え始めてから、
少しは輪が広がってきたような？
(母親と同世代の方々だけど)
そろそろ、パートも探すつもりなので、
働きだしたらまた変わるかな。
またこれから1年、
楽しく過ごせますように…
いつも「いいね！」やコメント、
ほんとにありがとうございます 今日は夫のスニーカーを買いに、
自宅から車で10分で行けちゃう
プレミアムアウトレットへ。
スニーカーを買ってブラブラしながら
ベーグル屋さんの前を通った時、
そういえばベーグル全然食べてない！
ということに気付きました。
日本に来てもうすぐ1年経つのに、
今日が帰国後、初ベーグル（笑）。
かれこれ3年ぶりくらいかも。
めっちゃ好きだったのに、
なぜ今まで忘れていたのか…
7個で1100円と書いてあったので、
7個買って帰り、家に着いてすぐ
一気に3個食べちゃいました
また買いに行きたいわ〜。
いつもこの値段なのかな…？
いつも「いいね！」やコメント、
ほんとにありがとうございます ここ最近、WBC
を楽しんでいます。
父の影響でスポーツ観戦好きの私、
その影響で子供たちも大好きです。
野球
はプロ野球も高校野球も好きで、
大きい大会は必ずチェックするかんじ。
オリンピックも夏冬どちらも
あらゆる競技を見るのが好きです。
しかし！唯一仲間に入れない人が…
夫です
決して日本の試合だからではなく、
韓国に住んでいた時からずっと
スポーツには全く興味なし。
私と子供たちが盛り上がってる横で
「何が面白いか分からない」
といつも言ってる
真剣に観戦してる子供たちを見て
「俺の子供なのにありえない」
父とキャッチボールする子供たちを見て
「俺の子供なのにありえない」
スイミングが上達する子供たちを見て
「俺の子供なのにありえない」
ま、でも人それぞれ趣味は違うので、
夫が一緒に見ないのは仕方ない。
でも長男のサッカークラブの行事には
ぶつぶつ言いながらも参加してくれて、
全く興味のかけらもないサッカーを
一緒にやってくれるのは感謝してます。
ただ、いつもスポーツ観戦してると
3対1の構図になってしまうので、
ちょっとかわいそうになります
子供たちのテレビ時間は1時間なので、
つづきは子供が寝てから観戦。
今日も勝ってよかった〜
いつも「いいね！」やコメント、
ほんとにありがとうございます 今日は韓国は運命の日ですね…。
ネイバーのメイン画面を見ると
「弾劾宣告まであと何分何秒」
とカウントダウンされています。
これを見るだけで、そわそわ
これからどうなるんでしょう…。
さて、本題に。
今も韓国語のレッスンを続けてますが、
教材作りにかなり時間がかかります。
市販の本は生徒さんの好みもあるし、
本によって学ぶ順序も違うし、
これ！という本がありませんでした。
今まで自分が使った参考書や辞書や
ネットでいろいろ調べたりして、
オリジナルのプリントを作ってますが、
作りながらひとつ疑問が。
生徒さんはここまで望んでるか？
ということ。
ドラマが聞き取れるようになりたい、
韓国旅行で使えるようになりたい、
という方がほとんど。
でもきちんと文法を学びたいと
おっしゃってくる生徒さんもいます。
今、私が作ってる途中の教材は
動詞や形容詞を原形➡︎요体に変える方法。
そう、変則などのルールがいろいろあり
とってもややこしい部分です
これをイチイチ説明していたら、
頭が混乱してやる気を失っちゃうかな？
という心配が…。
でもこの先、否定や過去や進行形など、
動詞を応用させていくためには、
知っておいたほうがいいと思うんです。
若い留学希望の子だったりすれば、
基礎をきちんと教えたいと思うけど、
ほとんどが母親と同世代の方なので、
正直どう教えるか悩みます。
説明の書いたプリントだけ渡して、
授業では軽く流すかんじにすべきか？
個人レッスンのほうは、相手の希望で
内容を変えたりできていいですが、
相手が複数だととても悩みます。
教えるのが楽しいから続けてるけど、
毎週なんだか余裕がないです
いつも「いいね！」やコメント、
ほんとにありがとうございます 今日はひな祭りでしたね。
うちは息子しかいないので、
韓国にいた時はスルーしてました。
でも実家では毎年飾ってるので、
(私は三姉妹の長女です)
今年はお手伝いを…。
両親が結婚した時に祖母(母の母)が
買ってくれたセットなので、
かれこれ40年近く経つのですが、
とても綺麗な状態でビックリ
娘が嫁ぐ時に買ってあげるのが
この地方の風習だそうです。
さらにもうひとつ変わった風習は、
雛人形も五月人形も1ヶ月遅く飾ること。
これも先週飾ったばかりで、
4月3日になる前に片付けるそうです。
そして雛人形の横にはこちら
薄暗い部屋でこの人形を見ると、
背中がゾクッとします
うちの旦那は怖い怖いと言って、
この部屋に入りません（笑）。
いつも「いいね！」やコメント、
ほんとにありがとうございます
やテニス
などは
