先週末は結婚式だったので、日本から家族や友達が来てくれてバタバタしてたので、ブログを全く書けず。

ジェイも起きてる時間が増えてきたので、これからはなかなか更新できないかもしれません・・・。


母が来てくれてる間に、日本大使館へ出生届を提出に。

韓国の出生届は生まれてすぐ(1ヶ月以内に提出しなければいけません)、オッパがトンサムソに出しに行きました。

日本の出生届は3ヶ月以内に提出しなければいけません。(海外で出産した場合)


☆必要書類☆

出生証明書(原本2枚、日本語翻訳版2枚)←各1枚はコピー可

届出人の身元確認書(パスポートなど)

出生届2通(大使館に置いてあるので、その場で記入)


出生証明書は私が翻訳しました。

翻訳版の下に翻訳者の名前を書けばOKです。


出生届に子供の名前を書く時、つい普段から呼んでる韓国名で書きそうになりました。w

せっかく父が日本名をつけてくれたというのに・・・。

戸籍に載るには1ヶ月~1ヵ月半くらいかかるそうです。

とりあえずこれでジェイは国籍を2つ持つことになりました。