华人偶像-徐若瑄 | 中国語で日記を書く

中国語で日記を書く

中国語を学ぶ日本人が日記を書くブログです。
中国語を勉強している人やネイティブの方、誤字脱字、文法ミス、用法ミスなど、ご指摘いただけたら幸いです。

大家好,我是小弘!

 

上世纪90年代,有一个华人备受日本人的欢迎。

 

她叫徐若瑄,是一个台湾明星。她正式进军日本娱乐圈以后,

作为日本电视节目的正式成员和歌手,当时没有日子没看她的日子。

我也很喜欢她,她不仅是一个美貌的女子,还是说话直截了当。

 

加上她的有点不完全的日语成为她的最魅力的地方,吸引了不少的观众。

当时,没有人对她感到厌恶,大家喜欢天真烂漫的徐若瑄。

 

当时很多的日本人认为她用只言片语的日语说话,但是我认为她的日语水平特别高,

因为她能听懂合演人员说的日语。

我没有像她那样的听力和会话能力。

 

最后让我说一句话,徐若瑄,您真厉害!!