10-29-22: Jedes Jahr zur selben Zeit | Student's Blog

Student's Blog

Notes which I just copied and pasted from the internet and my personal notes.

Jedes Jahr zur selben Zeit

So manches Kind a Brieferl schreibt

oft ein Engel fliegt vorbei

sieht den Brief vor´m Fenster liegn

und wird damit zum Christkind fliegn





Jedes Jahr zur selben Zeit

schweigt daheim der Eltern Streit

Kinder sind wie Friedenstaubn

allein das Strahlen ihrer Augn

lässt einen in den Himmel schaun





Weihnacht ist mehr Mehr als man denkt

Mehr als das grösste und schönste Geschenk

Weihnacht ist Freud und Leid auch zugleich

Weihnacht macht Arme oft unendlich reich

Weihnacht ist Sehnsucht Hoffnung und Dank

Macht auch so manchem die Seele oft krank

Weihnacht ist mehr als Lichter und Kranz

ein Blick in die Kindheit zurück





Jedes Jahr zur selben Zeit

fragen still die alten Leut

was wird sein im nächsten Jahr

wie wird mein Leben weitergehn

werd ich noch einmal Weihnacht sehn





Musik: Walter Zanner

Text: Walter Zanner

Verlag: Tramplan Edition Verlag

 

Every year at the same time

Many a child writes a letter

often an angel flies by

sees the letter lying in front of the window

and will fly to the Christ Child with it





Every year at the same time

at home the parents' quarrel is silent

Children are like doves of peace

only the radiance of their eyes

lets you look at the sky





Christmas is more than you think

More than the greatest and most beautiful gift

Christmas is joy and sorrow at the same time

Christmas often makes the poor infinitely rich

Christmas is longing, hope and thanksgiving

Often makes the soul sick too

Christmas is more than lights and wreaths

a look back at childhood





Every year at the same time

the old people quietly ask

what will be next year

how will my life go on

I will see Christmas again