Bin oft weit fort – und kann dich dann
Nur ganz in gedanken berühr'n
Glaub mir ich spür – manchmal in dir
Die angst dass wir zwei uns verlier'n
Jeder tag jede nacht
Eine andere stadt
Manchmal ist die einsamkeit gross
Vielleicht denkst du ja dann
Ich wär' auch nur ein mann
Und ich such bei anderen trost
Doch mein herz schlägt
Immer für dich allein
Und dir weh tun
Könnt' ich mir nie verzeih'n
Meine liebe ist viel zu stark dafür
Und was auch kommt ich
Steh immer nur zu dir
Denn mein herz schlägt
Immer für dich allein
Meine sehnsucht
Wird immer bei dir sein
Und ich schwör dir auf dieser welt
Bist du alles was für mich zählt
Denn ich habe mein leben lang
Von dir geträumt
Manchmal vielleicht – bin ich zuhaus
Und doch in gedanken weit fort
Und finde dann – auch irgendwann
Bei dir nicht das richtige wort
Und dann scheint sich die welt
Immer schneller zu dreh'n
Und du fragst was ist denn nur los
Doch wenn du's nicht verstehst
Kann mich niemand versteh'n
Und ich weiss dein vertrauen ist gross
Doch mein herz schlägt
Immer für dich allein
Und dir weh tun
Könnt' ich mir nie verzeih'n
Meine liebe ist viel zu stark dafür
Und was auch kommt ich
Steh immer nur zu dir
Denn mein herz schlägt
Immer für dich allein
Meine sehnsucht
Wird immer bei dir sein
Und ich schwör dir auf dieser welt
Bist du alles was für mich zählt
Denn ich habe mein leben lang
Von dir geträumt
Du ich habe mein leben lang
Von dir geträumt
I'm often far away - and then I can see you
Just touch it in your thoughts
Believe me I feel - sometimes in you
The fear that we two will lose each other
Every day every night
Another city
Sometimes the loneliness is great
Then maybe you think so
I'd only be a man too
And I seek comfort from others
But my heart is beating
Always for you alone
And hurt you
I could never forgive myself
My love is way too strong for this
And whatever I come
Always stand by yourself
Because my heart is beating
Always for you alone
my longing
will always be with you
And I swear to you in this world
Are you all that matters to me
'Cause I've had all my life
dreamed of you
Sometimes maybe - I'm at home
And yet far away in thought
And then find – also at some point
Not the right word for you
And then the world seems
To turn faster and faster
And you ask what's going on
But if you don't understand
Nobody can understand me
And I know your trust is great
But my heart is beating
Always for you alone
And hurt you
I could never forgive myself
My love is way too strong for this
And whatever I come
Always stand by yourself
Because my heart is beating
Always for you alone
my longing
will always be with you
And I swear to you in this world
Are you all that matters to me
'Cause I've had all my life
dreamed of you
You I have all my life
dreamed of you