Wenn man sich lieb hat
Hansi Hinterseer
Ich denke oft an die Zeit ohne Dich.
Ich hab' gehofft, irgendwann kommt das Glück.
Soviele Träume, ich wollt nicht versäuemn,
Das Leben zu erleben.
Dann traf ich Dich
Und mein Traum wurde wahr.
Beim ersten Blick war
Mein Herz in Gefahr.
Du sahst mich an
Und ein Märchen begann.
Seitdem weiß ich
Wohin ich gehör'.
Ref: Wenn man sich lieb hat,
Ein ganzes Leben,
Zu jeder Stunde,
In jeder Nacht.
Wenn man sich lieb hat,
Kann nichts geschehen,
Weil dann ein Engel uns zwei bewacht.
Wenn man sich lieb hat,
So wie wir beide,
Wenn man den andern niemals vergißt,
Weil man sich lieb hat,
Für alle Zeiten,
Dann wird das Leben zum Paradie.
Nachts wenn ich träum'
Dann seh' ich Dein Gesicht.
Sowas wie Dich gibt's
Nur einmal für mich.
Du bist die Antwort
Auf all meine Fragen,
Ich brauch' wie niemand vorher.
Ref: Wenn man sich lieb hat...
Ref: Wenn man sich lieb hat...
When you love each other
Hansi Hinterseer
I often think of the time without you.
I was hoping luck would come someday.
So many dreams, I don't want to miss
to experience life.
Then I met you
And my dream came true.
At first sight it was
my heart in danger
you looked at me
And a fairy tale began.
Since then I know
Where do I belong?
Ref: If you love each other,
A whole life,
at every hour
Every night
when you love each other
nothing can happen
Because then an angel will guard us two.
when you love each other
like us both
If you never forget the other
Because you love each other
For all time,
Then life becomes paradise.
at night when I dream
Then I see your face.
There's something like you
Just once for me
you are the answer
to all my questions
I need it like no one before.
Ref: When you love each other...
Ref: When you love each other...