腕を思い切り伸ばしてみる 僕のこの指の先は 空に届くだろうか 踵(かかと)できるだけ高く上げて 背伸びしたその限界 そこまでして やっと 夢に触れられる 遠すぎる青空に ため息つき諦めるのか まだずっと 挑戦するか I’m in (Hey！) 僕も仲間に入れて欲しいんだ (We feel the same way now) 隅っこでいいから 君と力を合わせ 汗をかかせてくれ I’m in (Hey！) 僕も試してみたい 可能性 (Sensing excitement here) きっと いつの日か 夢に届く そうそれだけをひたすら信じて みんなと腕を伸ばしたい やっと指の先が触れそうで あと少し届かなくて 時に逃げたくなるけど 頑張ろう 今 腕を下ろしちゃったら 全てがもう終わってしまう 奥歯 噛み締めながら 泣き言は言うもんか 太陽の眩しさに くらくらと目眩(めまい)がしても 背中を丸めはしない You’re in (Hey！) 君はいつからここでやってる？ (Get yourself into it) 疑うことなく 見上げているのか？ 叶わないと否定されても You’re in (Hey！) 君と一緒にトライしたいんだ (Even if time goes by) いくつもの腕が 一つになり 青い空の向こう 越えられるまで もっともっと やってみるしかない Woh… I’m in (Hey！) You’re in (Hey！) 大気圏 突き抜けよう さあ 宇宙が始まるよ どんな遠くの 夢や希望も さあ 掴んでみろ 今 下ろしたら負けだよ 腕を思い切り伸ばしてみる 僕のこの指の先は 空に届くだろうか 踵(かかと)できるだけ高く上げて 背伸びしたその限界 そこまでして やっと 夢に触れられる I’m in (Hey！) 僕も参加させて欲しいんだ (We feel the same way now) 希望への叫び 君はどんな時も そう一人じゃないよ I’m in (Hey！) 僕も何か役に立ってみたい (Sensing excitement here) きっと いつの日か 夢に届く 辛くなった時はまわりをごらん 誰もが同じ空 目指し みんなで腕を伸ばしてる Woh… I’m in (Hey！) I’m in (Hey！) 「I’m in！」 Source: https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/sakurazaka46/im-in
Stretch your arms out The tip of my finger Will it reach the sky? Raise your heels as high as possible Its stretched limit At that point she finally Touch your dreams In the blue sky too far Do you give up with a sigh? Do you still challenge? I ’m in (Hey!) I want you to join me too (We feel the same way now) Because it's okay in the corner Join forces with you Sweat me I ’m in (Hey!) Possibility I would like to try (Sensing excitement here) I'm sure someday Reach your dreams Yeah, just believe it I want to stretch my arms with everyone Finally the tip of my finger seems to touch I haven't received a little more Sometimes I want to run away Let's do our best If you lower your arm now Everything is over While biting the back teeth Do you whine? To the glare of the sun Even if you feel dizzy Do not curl your back You ’re in (Hey!) How long have you been here? (Get yourself into it) Without a doubt Are you looking up? Even if it is denied that it will not come true You ’re in (Hey!) I want to try with you (Even if time goes by) Many arms Become one Until you can cross over the blue sky There is no choice but to try more and more Woh ... I ’m in (Hey!) You ’re in (Hey!) Let's break through the atmosphere Now the universe is about to begin Any distant dreams and hopes Come on, grab it, and if you take it down now, you'll lose. Stretch your arms out The tip of my finger Will it reach the sky? Raise your heels as high as possible Its stretched limit At last Touch your dreams I ’m in (Hey!) I want you to participate too (We feel the same way now) Cry for hope You are always I'm not alone I ’m in (Hey!) I also want to do something useful (Sensing excitement here) I'm sure someday Reach your dreams When it gets hot, look around Everyone aims for the same sky Everyone is stretching their arms Woh ... I ’m in (Hey!) I ’m in (Hey!) "I'm in!"