すまん、犬。
Suman, inu. (Sorry, Doggy)
Lyrics: Manaka Suzuki (Relic Lyric, inc.)
Music:Hiroki Sagawa, Manaka Suzuki (Relic Lyric, inc.)
Arrange:Hiroki Sagawa (Relic Lyric, inc.)
昔、とある婆さんが
mukashi toaru baasanga
捻くれている
hinekurete iru
猫と犬を飼っていました。
nekoto inuo
katte imashita
喧嘩すれば
kenka sureba
「ヤメなさいよ」 と
「yamenasaiyo」to
抱き上げるのはいつも猫だ
daki ageru nowa
itsumo nekoda
猫は言った
nekowa itta
「すまん、 犬。 」
「suman inu」
にゃんにゃんにゃんにゃーん
nyan nayn nyan nyān
にゃにゃにゃにゃんにゃん
nya nya nya nyan nyan
わんわわんわーん
wan wa wan wān
わんわんわんわんわんんわん
wan wan wan wan
wan n wan
にゃーにゃーにゃーにゃー
nyā nyā nyā nyā
にゃーにゃーん
nyā nyān
にゃーにゃーにゃーん
nyā nyā nyān
好き好きするにゃん
suki suki suru nyan
にゃんにゃんにゃん
nyan nyan nyan
わわわ わわわんわーん
wa wa wa wa wa
wan wān
にゃにゃにゃにゃにゃ
nya nya nya nya nya
にゃにゃにゃあ
nya nya nyaa
にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃ
nya nyan nya nya nya nya nya
にゃーにゃにゃにゃにゃーん
nyā nya nya nya nyān
実は、ご飯とられて、
jitsuwa gohan torarete
犬パンでボコられ
inupande bokorare
猫のおもちゃガリガリに
nekono omocha
gari gari ni
噛みちぎり
kami chigiri
フリフリしながら
furi furi shinagara
こっちチラ見する
kocchi chirami suru
ヒドイ奴だったが
hidoiyatsu dattaga
ある日気付いたニャ、
aruhi kizuita nya
コヤツ悪気ない
koyastu waruginai
こっち怒ってるのに
kocchi okotteru noni
ニコニコしてる
noco nico shiteru
逆にそーっと
gyakuni sōtto
ご飯を横取りにゃん
gohan o yokodori nyan
犬よ、 すまんな、今日も
inuyo sumanna kyōmo
すまんな、 明日も
sumanna asumo
意地悪ばかりしちゃって
ijiwaru bakari shichatte
ほんと、 すまんな
honto sumanna
だけど、 いつも、許してくれる
dakedo itsumo
yurushite kureru
実は(ワンワン!)
jitsuwa (wan wan !)
こんな(ニャンニャン!)
konna (nyan nyan !)
大好きって伝わってるから?
daisukitte tsutawatteru kara ?
にゃんにゃんにゃんにゃーん
nyan nyan nyan nyān
にゃにゃにゃにゃんにゃん
nya nya nya nyan nyan
わんわわんわーん
wan wa wan wān
わんわんわんわんわんんわん
wan wan wan wan
wan n wan
にゃーにゃーにゃーにゃー
nyā nyā nyā nyā
にゃーにゃーん
nyā nyān
にゃーにゃーにゃーん
nyā nyā nyān
好き好きするにゃん
suki suki suru nyan
にゃんにゃんにゃん
nyan nyan nyan
わわわわわわんわーん
wa wa wa wa wan wān
にゃにゃにゃにゃにゃにゃ
nya nya nya nyan nya nya
にゃにゃあ
nya nyaa
にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃ
nya nya nya nya nya nya nya
にゃーにゃにゃにゃにゃーん
nyā nya nya nya nyān
アノ日、新入りで入った子猫は
anohi shin iride
haitta konekowa
ワタシ
watashi
アノ日は犬がキレキレキレてたし
anohiwa inuga
kire kire kiretetashi
ママとは離れ離れだし泣いてた
mamatowa
hanare banare dashi
naiteta
ひとりぼっちだし
hitori bocchi dashi
モフモフモフモフ
mofu mofu mofu mofu
ジャレジャレしてみた
jare jare shitemita
そしたら犬がご機嫌になったのだ
soshitara inuga
gokigenni nattanoda
今となれば
imato nareba
大好きな家族だにゃん
daisukina kazokuda nyan
犬よ、 すまんな、今日も
inuyo sumanna kyōmo
すまんな、 明日も
sumanna asumo
迷惑ばかりかけてく予定、 すまんな
mēwaku bakari kaketeku yotei
sumanna
だけど、いつも、支えてくれる
dakedo itsumo sasaete kureru
実は(ワンワン!)
jitsuwa (wan wan !)
こんな (ニャンニャン!)
konna (nyan nyan !)
大好きって伝わってるから?
daisukitte
tsutawatteru kara ?
犬と猫を眺めてた
inuto nekoo nagameteta
婆さんが言いました
baasanga iimashita
「愛をもらったなら
「aio moratta nara
6倍の愛で返すことよ
rokubaino aide kaesukotoyo
いや、8倍でも良いかもね
iya hachibai demo iikamone
忙しいけど、頑張れよ!」
isogashii kedo ganbareyo」
すまんな、 今日も
sumanna kyōmo
すまんな、 明日も
sumanna asumo
意地悪ばかりしちゃって
ijiwaru bakari shichatte
ほんと、 すまんな
honto sumanna
だけど、いつも、許してくれる
dakedo itsumo
yurushite kureru
そうだ!(ワンワン!)
souda ! (wan wan !)
まずは(ニャンニャン!)
mazuwa (nyan nyan !)
大好きって今伝えるから
daisukitte ima
tsutaeru kara