先日のRemake MVが30万回視聴を達成したので公開されたmakingです
韓国語から英語字幕をつけてくださってたので、それを日本語訳にしました
なので、ちょっとニュアンスが違ってきてしまってるかもしれませんが雰囲気を楽しんでください
EXO 902014 イムチャンジョンの「焼酎一杯」MV
シウミンのクマと学生アルバイトの素晴らしい演技
インタビュアー「これはあなたの初めての演技だったの？」
シウミン「JINさんの「Gone」のMVが初めてでしたね」
シ「あの時は・・・僕は・・・Royalで！（気高いこと）お金持ちの息子だったんです」
シ「彼はピアノを弾いていて・・・ あのときはお金持ちでしたけど、今回は逆ですね」
お金がないアルバイトのクマの哀れな様子
弱いものいじめにあってしまいます
警察官が助けに来ました
僕の頭とっちゃだめ・・・・
！！！！
なんで僕の鼻を・・・T_T
災難に遭った学生は休憩をとります
とても暑いのですぐ着ぐるみを脱ぎます
イ「脱いでしまうのは恥ずかしくないの？」
シ「はあ～（もじもじ）」
視線から逃げようとするシウミン
イ「ここで撮らせてくれないと」
シ「カメラは僕にとって重荷なんですよ」
またもやもじもじ・・・
シ「僕1人のときは話せないんですよね。チームでもメンバーと一緒でもあまり話しません」
「知ってるでしょ？僕はTVとか放送でしか話しませんから」
「もし誰かに話さなきゃいけない、となると・・・まず僕からいけないんですよ」
そしてシウミンは「Wolf」のクマバージョンを口ずさむ
（クマwolfをお楽しみください）
シウミンは束の間恥ずかしくなかったようだったが・・
アルバイト学生の涙！
彼の就職により別れを告げなければいけない悲しいシーンです
夜分遅く、屋台で撮影準備に入るシウミン
イ「一杯やりたい？」
シ「これ水ですよ～」
「撮影でお酒を飲むにはどうしたらいいかな・・・」
「僕は今彼女といるんですけど・・別れようと言います・・。屋台で言うんですけどね」
撮影が始まると役に入り込むシウミン
実際の現場は深刻な空気です
シ「別れよう」
そしてシウミンはその場から去ります
そして女優の泣くシーンへ
拍手！
素晴らしい演技に拍手
シ「なんか気の毒に思ってしまいます・・・すみません・・・」
女の子を泣かせた悪い男シウミン？
数えきれない数の男性を泣かせてきた歌「焼酎一杯」
ミュージックビデオで役にとても入り込んで演技を見せてくれたシウミン
スタッフ「終了でーす！」
深夜、撮影が終わりました
シ「僕なりによくがんばりました。わかりますよね？MVたくさん見てくださいね」
「一生懸命やりましたね～。さようなら～」
↑・・・・・・って言い終わった後すーーって自分で右に消えていく姿が超かわーーーーーーー
本当にステキな演技でした
ちょうど「Gone」が公開されて1年なんですよね、また演技のお仕事全力でお待ちしています
