思い出して、戻って。
2010

みなさまは覚えていますでしょうか、チリでこれほど大きな地震が起きたのは初めてのことではありません。いまから約50年前、1960年5月にマグニチュード9.5の巨大地震が起きました。歴史上観測された最大規模の地震でした。
その地震はあまりにも強く、22時間後その振動で日本に6メートルの津波がぶつかり142名の方々が亡くなりました。当時のチリの直接的な犠牲者も1743名で国全土が壊滅状態になりました。復興するにあたって、若者から老人まで、みな自分のことよりも隣人のサポートに専念し「団結」して乗り越えました。そのときの若者が今回、年配者として二回目の大地震を経験したのです。
地震災害を比べるのは罰当たりな気がしますが、2010年のチリ地震でさまざまなことを感じたので書いてみたいと思います。
今回のマグニチュード8.8のチリ大地震も約800人の犠牲者、200万人以上の被災者、2.7兆円の公共被害を与えました。チリという国は今年117サウス初期のはにOECD加盟国の参加になり、「先進国」の仲間入りをするぐらい、80年代から急成長をしたのですが、国というのは物資を持てば持つほど、失うものも大きくなってきます。50年前にはなかったチリ南北にしかれたアスファルトの国際道路、高層ビル、細長い地形に並ぶリゾート地などが、ドミノ倒しのように崩れていってしまいました。

チリの実家から5分離れた僕の大好きなレストランの写真
震源地から300キロ以上離れたビーニャ・デル・マールで、マグニチュード6.5でした。3日間連絡が取れず、夜は心配でほとんど寝られませんでした。幸い、隣人にツイッターをやっている人がいて、地震直後に周辺の建物の写真を携帯でとって、アップしてくれました。彼に直接連絡をとって、僕の家が大丈夫かとうか確認してもらったところ、みんな無事だったので3日ぶりに4時間以上寝ることができました。
3月15日現在、地震発生から2週間あまりが経っていますが毎日数回の強い余震(マグニチュード4~6)が続いています。週2回家族と連絡を取っているのですが、母曰くみんなピリピリした非常に不安定な状態にいるそうです。軍隊が誤って津波警報をしなかったコンセプシオンの津波大災害のときから、市民は誰を信じて良いのかが分からなくなっています。そして、軍隊も政府も自分の立場を守るかのように、小さい余震でも津波警報を鳴らしてしまいます。
市民はこんなことをつぶやいています。
「どうせ片付けても、また余震で倒れるから掃除してもしょうがない」
「余震が続いてメイクをする気力がない」
「地震情報は米国の地震センターに任せているから信頼できない」
「地震が起きたら、外に非難するのが怖い」
こんに毎日余震が続いて、みんな慣れるのではないかと思われがちですが、その逆です。
余震が続けば続くほど、みんな敏感になっていくのです。
国が発展していくにつれ、ものの「豊かさ」を覚えた市民は、持ち前の助け合いの精神を失い自己中心的な行動にでて、支援物資の争い、スーパーの略奪、暴動にまで発展してしまいました。パニックになってスーパーから食料を略奪するのはまだしも、ソニーBraviaのプラズマテレビをカートに入れ、逃げていくお馬鹿さんも続出しました(地震で電気も流れていないのにね)。犯罪者はこういった略奪の証拠を残すまいとスーパーや強盗に入った家を燃やしたりもしました。

政府は早急に軍隊を送り事態は収まったのですが国のイメージが崩れ、社会のあり方に疑問を持つ市民もたくさんいます。


プラズマテレビは食べられませんよ!

災害が起こる場所にはかならずヒーローや団結が生まれる。今回の巨大地震でもそういった個人的なヒーローもたくさん出てきました。特に今回の主役はアクティブな大学生だと思います。
左のマルティナさん(12歳)はファンフェルナンデス島に住んでいて、地震をほとんど感じませんでした。早朝おじいちゃんから連絡がありチリ、本土で大きな地震が起きたと知った彼女は荒れている沖を見てすぐに島の緊急用の鐘を鳴らし始めました。それを聞いた百人以上の住民は避難しました。その数分後大きな津波が島を襲ったのですが、彼女の早急な行動で島民は無傷ですみました。
地震の3日後、さまざまな支援物資を自分たちで買って、大型バスをレンタルし、災害地へと向かう大学生が後を絶ちませんでした。「支援を待つのではなく、自分たちで何かをしなければ」という考えでみな、動き出したのです。
そして3月7日、緊急に行われたテレトン(チリの24時間テレビ)では60億円の寄付金が集まりました。このお金の半分は仮設住宅を建てるのに使用し、後の半分はさまざまな支援物資のためにも使われるそうです。予想の寄付金は30億円だったにも関らず、みんなお財布の紐を緩めてその倍の金額を達成することができました。
番組のスローガンは「Chile Ayuda a Chile」つまり、「チリがチリを立て直すのだ!」という意味です。国民が自分達の力で国を良くするのだという強い自国愛がいまみんなの元気の元にもなっています。
自国愛ってことば、日本でもいつか使えるようになると嬉しいです。

上記に書いたとおり、テレトンでは60億円も集めて災害支援を国と住民が行っているのですが、まだまだ足りません。ピニェラ大統領のスピーチで話された完全復興の金額は2.7兆円だそうです。こんな金額なかなか聞かないですね。
うれしいことに日本の各メディアや自治体がチリ災害支援で寄付金を募っています。心から感謝したいと思います。
でも、日本人も。
心から;
頑張れ日本!
2010

みなさまは覚えていますでしょうか、チリでこれほど大きな地震が起きたのは初めてのことではありません。いまから約50年前、1960年5月にマグニチュード9.5の巨大地震が起きました。歴史上観測された最大規模の地震でした。
その地震はあまりにも強く、22時間後その振動で日本に6メートルの津波がぶつかり142名の方々が亡くなりました。当時のチリの直接的な犠牲者も1743名で国全土が壊滅状態になりました。復興するにあたって、若者から老人まで、みな自分のことよりも隣人のサポートに専念し「団結」して乗り越えました。そのときの若者が今回、年配者として二回目の大地震を経験したのです。
地震災害を比べるのは罰当たりな気がしますが、2010年のチリ地震でさまざまなことを感じたので書いてみたいと思います。
今回のマグニチュード8.8のチリ大地震も約800人の犠牲者、200万人以上の被災者、2.7兆円の公共被害を与えました。チリという国は今年117サウス初期のはにOECD加盟国の参加になり、「先進国」の仲間入りをするぐらい、80年代から急成長をしたのですが、国というのは物資を持てば持つほど、失うものも大きくなってきます。50年前にはなかったチリ南北にしかれたアスファルトの国際道路、高層ビル、細長い地形に並ぶリゾート地などが、ドミノ倒しのように崩れていってしまいました。

チリの実家から5分離れた僕の大好きなレストランの写真
震源地から300キロ以上離れたビーニャ・デル・マールで、マグニチュード6.5でした。3日間連絡が取れず、夜は心配でほとんど寝られませんでした。幸い、隣人にツイッターをやっている人がいて、地震直後に周辺の建物の写真を携帯でとって、アップしてくれました。彼に直接連絡をとって、僕の家が大丈夫かとうか確認してもらったところ、みんな無事だったので3日ぶりに4時間以上寝ることができました。
3月15日現在、地震発生から2週間あまりが経っていますが毎日数回の強い余震(マグニチュード4~6)が続いています。週2回家族と連絡を取っているのですが、母曰くみんなピリピリした非常に不安定な状態にいるそうです。軍隊が誤って津波警報をしなかったコンセプシオンの津波大災害のときから、市民は誰を信じて良いのかが分からなくなっています。そして、軍隊も政府も自分の立場を守るかのように、小さい余震でも津波警報を鳴らしてしまいます。
市民はこんなことをつぶやいています。
「どうせ片付けても、また余震で倒れるから掃除してもしょうがない」
「余震が続いてメイクをする気力がない」
「地震情報は米国の地震センターに任せているから信頼できない」
「地震が起きたら、外に非難するのが怖い」
こんに毎日余震が続いて、みんな慣れるのではないかと思われがちですが、その逆です。
余震が続けば続くほど、みんな敏感になっていくのです。
国が発展していくにつれ、ものの「豊かさ」を覚えた市民は、持ち前の助け合いの精神を失い自己中心的な行動にでて、支援物資の争い、スーパーの略奪、暴動にまで発展してしまいました。パニックになってスーパーから食料を略奪するのはまだしも、ソニーBraviaのプラズマテレビをカートに入れ、逃げていくお馬鹿さんも続出しました(地震で電気も流れていないのにね)。犯罪者はこういった略奪の証拠を残すまいとスーパーや強盗に入った家を燃やしたりもしました。

政府は早急に軍隊を送り事態は収まったのですが国のイメージが崩れ、社会のあり方に疑問を持つ市民もたくさんいます。


プラズマテレビは食べられませんよ!

災害が起こる場所にはかならずヒーローや団結が生まれる。今回の巨大地震でもそういった個人的なヒーローもたくさん出てきました。特に今回の主役はアクティブな大学生だと思います。
左のマルティナさん(12歳)はファンフェルナンデス島に住んでいて、地震をほとんど感じませんでした。早朝おじいちゃんから連絡がありチリ、本土で大きな地震が起きたと知った彼女は荒れている沖を見てすぐに島の緊急用の鐘を鳴らし始めました。それを聞いた百人以上の住民は避難しました。その数分後大きな津波が島を襲ったのですが、彼女の早急な行動で島民は無傷ですみました。
地震の3日後、さまざまな支援物資を自分たちで買って、大型バスをレンタルし、災害地へと向かう大学生が後を絶ちませんでした。「支援を待つのではなく、自分たちで何かをしなければ」という考えでみな、動き出したのです。
そして3月7日、緊急に行われたテレトン(チリの24時間テレビ)では60億円の寄付金が集まりました。このお金の半分は仮設住宅を建てるのに使用し、後の半分はさまざまな支援物資のためにも使われるそうです。予想の寄付金は30億円だったにも関らず、みんなお財布の紐を緩めてその倍の金額を達成することができました。
番組のスローガンは「Chile Ayuda a Chile」つまり、「チリがチリを立て直すのだ!」という意味です。国民が自分達の力で国を良くするのだという強い自国愛がいまみんなの元気の元にもなっています。
自国愛ってことば、日本でもいつか使えるようになると嬉しいです。

上記に書いたとおり、テレトンでは60億円も集めて災害支援を国と住民が行っているのですが、まだまだ足りません。ピニェラ大統領のスピーチで話された完全復興の金額は2.7兆円だそうです。こんな金額なかなか聞かないですね。
うれしいことに日本の各メディアや自治体がチリ災害支援で寄付金を募っています。心から感謝したいと思います。
でも、日本人も。
心から;
頑張れ日本!




