XJAPAN YOSHIKI America interview記事 | †sadistic†~Ⅹ~

†sadistic†~Ⅹ~

XJAPANのUNOFFICIAL BLOGです☆
メンバーのこと、LIVEレポなど書いています。

YOSHIKIさんが今週いくつかインタビューに答えたそうです!!

その記事がありましたので、載せておきますね☆


X JAPAN invades America

You may never have heard of X Japan, but they are one of the biggest rock bands in Japanese history. They’ve sold more than 30-million albums, singles and DVDs, and have filled the 55,000-seat Tokyo Dome 18 times. Yoshiki, the band’s spokesman/songwriter/producer/drummer/pianist, is considered as one of the most influential musicians to come out of Asia, with one Japanese writer stating, “Yoshiki is to Japan what Bono is to the UK.” We had a chance to sit down with Yoshikli and talk with him about the band, the music and, with their first North American tour about to kick off, their plans to conquer the West.

詳しくは↓

AMP MAGAZINE


こちらは、TwitterでYOSHIKIが教えてくれましたね音譜音譜

自分の記事をいつもちゃんとチェックしてるんだね~ニコニコ

そして、私達に教えてくれて、嬉しいねっ音譜音譜


X Japan: Glam-Metal Legends Set to Conquer North America

X Japan is one of the biggest bands in the world, and I mean that literally. If you aren’t familiar with X Japan, here are a few things worth knowing: They have sold 30 million units worldwide. (30 million!) They hold the attendance record for selling out the 55,000-seat Tokyo Dome 18 times. (18 times!) The founding members Toshiki Hayashi and Toshi Deyama have known each other since they were four years old. (Four years old!) In the late ’80s, they pioneered a highly influential, stylistic movement called Visual Kei. After playing a riotous set at their first-ever US show at Lollapalooza last month, X Japan is about to embark on their inaugural American tour, which will commence this Saturday, September 25th at Los Angeles’ Wiltern Theatre and and hit small venues in select cities, giving previously uninitiated fans an opportunity to see this famed glam-inflected metal-rock band play live in an intimate capacity.

Later this year, X Japan are going to release their first album in 14 years. It will also be their first album written in English. Despite the whirlwind schedule of such a high profile musician, Yoshiki found the time to talk to Crawdaddy! and offer insight into all sorts of things that make him and his band such an enduring phenomenon.

詳しくは↓

GRAWDADDY!MAGAZINE


ロラパルーザで経験したことから、ToshIの話などいろいろ語ってくれているね音譜

翻訳でだけど、自分なりに読んでみたけど・・・☆☆


これから北米ツアーが始まり、海外の報道関係が沢山記事にすると思うから、不慣れな英語は大変だけど頑張らなきゃなぁ・・・・あせる

日本のマスコミにも頑張ってもらわないとねっ!!!なんて・・・・・。

自分が努力しなきゃだね・・・。