クン テン ウィンウィン ルーカス シャオジュン ヘンドリー ヤンヤン
Yeah, yeah
suo you yu wang
所有欲望 get ’em all
すべての欲望を get ’em all
xie xia guo duo xing fen
卸下过多兴奋 buzz
過度な興奮は取り除いて buzz
zhe cheng shi de zhu ren gong
这城市的主人公
この街の主人公は
CT zhi qian N wei shou
CT之前N为首
CTの前にNを置く
wo men bu xie zhi zui jin mi
我们不屑纸醉金迷 Be the one, one, one (no no)
俺達は金に酔ってるわけじゃないんだ
wu shu ye wan zai wu tai de zheng zhong yang
Yeah, 无数夜晚 在舞台的正中央
Yeah 数え切れない夜 ステージのセンターになるんだ
wo men bu qi shou
I be bangin’ with my team 我们不弃守 (faith, faith)
I be bangin’ with my team 俺たちは放置なんてしない (faith, faith)
wo men yin dao guang de liu xiang
我们引导光的流向 in the street oh (splash)
俺たちが光の流れを支配するんだ in the street oh (splash)
zai cheng shi zhong man you
在城市中漫游
街を歩き回って
tong shi bi shang ni de yan jing
同时闭上你的眼睛 (bang bang)
それと同時に君の眼を閉ざす (bang bang)
meng xiang zai wo shou zhong wo jin (wo jin)
梦想在我手中握紧 (握紧)
夢は俺の手にぎゅっと掴まれている （掴まれている）
zhao liang le wo xiang xiang de chong jing
照亮了我想象的憧憬 (pause)
俺が想像するビジョンを映し出すんだ （Pause）
And now we in a zone
nu li dian shi cheng wei
努力点石成为 gold
努力すれば石もGoldになる
ge shi bai qian wan dou bu gou
个十百千万都不够 (yeah yeah)
数十 数百 数千 数万だろうとまだ足りない (yeah yeah)
Yeah, yeah, falling in my motion (splash)
wo men xiang shou bei yang wang de zi tai
我们享受被仰望的姿态 every time
俺たちはみんなが俺らを見上げる姿を楽しんでいる every time
xiang heng xing can lan wu xu shou ze
像恒星灿烂无须守则 stop hitting my line
明るく光る星のように ルールなんて必要ない stop hitting my line
meng hui ji sha cheng ta
梦会积沙成塔 but I’m still not satisfied
夢が山のように積みあがる but I’m still not satisfied
li suo dang ran
理所当然 on the regular
当然だよ on the regular
jiu rang gui ze yi wai
就让规则意外 irregular
ルールを覆す irregular
We make the world go
wo fu kan tian kong
我俯瞰天空
空を見下ろす
We make the world go
wo du shang le suo you tian man shi jie
我赌上了所有填满世界 I want it
俺のすべてを賭けて世界を埋め尽くすんだ I want it
zhi yi ba meng de ba xin
执意把梦的靶心
夢の的の真ん中を狙って
wang tian kong man man pian yi
往天空慢慢偏移 (yeah yeah yeah)
でもだんだん天へ向かってずれていく (yeah yeah yeah)
wo bi xu shi wei yi
We are not the same 我必须是唯一 (hey hey)
We are not the same 俺は唯一の存在であるべき (hey hey)
zai zui gao zhi chu
在最高之处画 (fly)
一番高い場所へ描くんだ (fly)
wo de guo du zai wo yan zhong
我的国度 (skrt) 在我眼中
俺の国を (skrt) 目の中に
ye mei you xian du
We never lose 也沒有限度 (nothing)
We never lose 限度なんてない We never lose (nah)
We do what we do
tian sheng ju guang shan guang xiu
I’m so clean, so fresh 天生聚光闪光秀
I’m so clean, so fresh 生まれつきライトを浴びながらショーをする
guang yuan dou yi wo wei zhou
Diamonds on my neck 光源都以我为轴
Diamonds on my neck ライトの光源は俺なんだ
You gon’ hold up, hold up, hold up for a real one
For a real one
xiang yun duan di jin tou chu fa
向云端的尽头出发
雲の果てへ出発しよう
bei yang wang bi cheng wei
被仰望必成为 star
尊敬されるようなstarになるんだ
(Oh yeah, yeah, yeah)
ju jiao wei dian
So fly, so hot 聚焦为点 we touch the sky
So fly, so hot 焦点を合わせて we touch the sky
zhu ding wei da qing jin guan xian mu ji du
注定伟大 请尽管羡慕嫉妒 I did it all by myself (uh)
ビッグな存在になるんだ 勝手に羨んでたらいいよ I did it all by myself (uh)
And now we in a zone (ice ice)
nu li dian shi cheng wei
努力点石成为 gold
努力すれば石もGoldになる
ge shi bai qian wan dou bu gou
个十百千万都不够 (yeah yeah)
数十 数百 数千 数万だろうとまだ足りない (yeah yeah)
Yeah, yeah, falling in my motion (splash)
wo men xiang shou bei yang wang de zi tai
我们享受被仰望的姿态 every time
俺たちはみんなが俺らを見上げる姿を楽しんでいる every time
xiang heng xing can lan wu xu shou ze
像恒星灿烂无须守则 stop hitting my line
明るく光る星のように ルールなんて必要ない stop hitting my line
meng hui ji sha cheng ta
梦会积沙成塔 but I’m still not satisfied
夢が山のように積みあがる but I’m still not satisfied
li suo dang ran
理所当然 on the regular
当然だよ on the regular
jiu rang gui ze yi wai
就让规则意外 irregular
ルールを覆す irregular
We make the world go
wo fu kan tian kong
我俯瞰天空
空を見下ろす
We make the world go
wo du shang le suo you tian man shi jie
我赌上了所有填满世界 I want it
俺のすべてを賭けて世界を埋め尽くすんだ I want it
Multi-colored diamonds like the rainbow
yu se cai gong gou
PLR your eyes 与色彩共构 (your brain go)
PLR your eyes 様々な色で作り上げる (your brain go)
shan han fa guang wu fa zi wo
Yeah 闪闪发光 we flash 无法自我 let’s dance
Yeah キラキラする we flash コントロールできない let’s dance
shen ti fa fu shou zhi wan wu wu guo bu wu
身体发肤授之万物 无歌不舞 uh
この身体は神からの万物 歌がなくては踊れない
Oh oh yeah Oh oh
Burn it up, burn it up, burn it up
zhe shou ge shi ye kong li de xing huo
这首歌是夜空里的星火
この歌は夜空の星となる
rang zhe xuan lu
让这旋律 wave do it our way Oh
このメロディーを wave do it our way Oh
wo men xiang shou bei yang wang de zi tai
我们享受被仰望的姿态 every time
俺たちはみんなが俺らを見上げる姿を楽しんでいる every time
xiang heng xing can lan wu xu shou ze
像恒星灿烂无须守则 stop hitting my line
明るく光る星のように ルールなんて必要ない stop hitting my line
meng hui ji sha cheng ta
梦会积沙成塔 but I’m still not satisfied
夢が山のように積みあがる but I’m still not satisfied
li suo dang ran
理所当然 on the regular
当然だよ on the regular
jiu rang gui ze yi wai
就让规则意外 irregular
ルールを覆す irregular
We make the world go
wo fu kan tian kong
我俯瞰天空
空を見下ろす
We make the world go
wo du shang le suo you tian man shi jie
我赌上了所有填满世界 I want it
俺のすべてを賭けて世界を埋め尽くすんだ I want it
Regular