第4クールの期末レポートも全て終わった
そして東京サラダボウル２話を見終わりました
ネタバレはしませんが…
日本語のあいまい表現やことわざのニュアンス、
中国語のスラング、誤訳の怖さなどなど
今回もそうだよねーと思うことがたくさんありました。
イモトさんのシンハラ語もほんとすごい
次回も楽しみにしています
そしていろんなYouTubeもちょくちょく見ているのですが、
最近見たこちらの動画
が
が来日したばかりorこれからする外国の方達にもかなり刺さると思うのですが
私にも刺さったのこちらに貼っておきました
ワンオペ育児中だし…
子供がまだ小さいし…
田舎住みだし…
と言う理由で昨年はネットを最大限活用してきましたが
やっぱ直接的な人との出会いも大切だよなーとこの動画を見て感じました。
ということで今年の目標追加
いろいろ出向いて人との繋がりを増やす
もちろんネットも活用しますけどね
いろんなことに挑戦していきたいです