今日は本来一時保育の日でしたが
次男くん風邪ひいたのでお休みです。
たぶん、明日も無理かな
寒暖差も激しいしこんな感じになりますよね。
勉強は寝てる間に頑張ることにしましょう
今やってる日本語ボランティアについて最近の状況をメモがてら。
学習者さんは中国で知り合った日本語勉強中のお友達。
もともと私が中国語を勉強したくてやりとりをしていましたが
日本語教師になりたいと思ったのをキッカケに
週に一度ウィーチャットを使って日本語を教えるようになりました。
最初は大学の授業が始まってからやるつもりでしたが
このお友達が早く始めたいと言ったので
中国の日本語テキストを使って始めることにしました。
そして大学の授業が始まり、毎日勉強したことを
なるべく多くボランティアに取り入れています。
最初はほとんど中国語でやっていた授業も
日本語と中国語の両方を使って行うように。
最近は主教材のテキストだけでなく
自分で副教材も用意して進めています。
ですが、なかなかうまくいかない事が一つ。
中国って自国のアプリ以外使えない事が多いんですが
ZOOMがうまく使えません
画面共有をするのに便利だと思うんですが
昨日も途中で止まって結局ウィーチャットに切り替えました。
旦那さん曰く、ZOOMは中国でも
普通に使えるらしいんですが
何度かトライしてもダメで
他に何かアプリない？と聞いても
中国は基本ウィーチャットだよとの返答。
でも画面共有できないと思うから
中国でも他に方法がある気がするんですけどね…
こんな感じで、いろいろ模索しながらやっております。
までも、授業でインプットした事をアウトプットできて理解もより深まるし
今までのボランティアでは何が足りなかったのか比較してよくわかるので
結果的に大学の授業前からボランティアを始めて私は良かったなと思います。
（今回この辺の事情は学習者さんも理解してくれた上でボランティアを始めてます。）