自己採点で唯一間違えた問題がこれ。
Aの発話に対するBの問いに答えるもの。
A:这个菜别看菜谱上说得简单，其实根本不是那么回事!
B:说话人是什么意思?
選択肢は以下の通り。
1 菜谱上说这个菜做起来非常难。
2 这个菜实际上并不是那么好做。
3 说话人做的根本不是菜谱上的那个菜。
4 说话人非常不希望别人看着菜谱做菜。
正解はもちろん２。
ちょっとぼやっと聞いてしまい、「做起来非常难」に反応して１にマークしてしまった。
菜谱はここではレシピの意味ですが、メニューの意味もあり、そちらで覚えていたので、そもそもAの意味がよく分からなかった。
筆記の復習も記憶が新しいうちにしとかないといけませんね。