不甘寂寞冰淇淋
2014/5/21
说起来容易，做起来难。但有时候，做起来容易，说起来难。
昨天在大学上完课，回家途中冲进便利店，大有洗劫冰箱之势，可能是要吃“迎えアイス”。回到家中一通海吃，然后满肚甜蜜地去学院上班。
晚上，和同事偶然谈及午饭，才想起好像未吃，但又一想，不对，于是伸出4根手指，“四个冰淇淋”。说完，觉得挺对不起冰淇淋的，因为不是四个，是五个。“小丈夫一言，驷马难追”。四个就四个吧。我晚上又把“一位”寂寞的冰淇淋解救了出来，算是一种忏悔或是补偿吧。
不知道冰淇淋能否明白我的心，“做起来容易，说起来难”，只能让它去问月亮了。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
蛇足：
１）「迎え酒」から「迎えアイス」を連想した。
お酒を飲まなかったが、大学の学生がよくやってくれたので、一種のアイスを食べた後の満足感、充実感、幸せな気持ちをもう一度味わいたかったので、コンビニに突入した。
２）「大丈夫一言，驷马难追」と言いたかったが、現状とはかけ離れているし、いろんな意味では、「大丈夫」じゃない環境に置かされているので、「小丈夫」とした。
３）「月亮代表我的心」なので、月様にきいてもらえば分かるだろう。