昨日、ネトウヨユーチューバーの××××君とこの件で議論したので、自分の過去記事をリブログしておこう。
本人見とらんだろうがの。
・・・・と思ったら、肝心の「島唄」の歌詞解釈動画が再生できなくなっていた。実物を観られないとさっぱり意味がわからない記事になっている(T_T)
一応説明すると、「島唄」の作者が歌詞に込めた本来の意味を、有志の解釈者が字幕で解説している動画なんですが、そこにやたらと「米軍」という単語が出てくるんです。米軍による島民への加害のみを強調している解釈のようにあたしには思えたんですね。で、それは違うんじゃないのか、と思ったわけです。言い方が悪いですが、そんなせこい歌ではないと思います。
念のため申し述べておきますと、今は再生できないこの動画を作った人と、名倉マミが昨日議論したユーチューバー氏とは別人ですので、悪しからず。前者が何者かあたしは知らないわけですが、多分別人だろう。
議論したのは「島唄」じゃなく、原爆慰霊碑碑文の解釈の方ですよ。