大家好!
みなさん、こんにちは!
中国無形文化遺産・蜡染を販売している けんけんです♪
紹介HP → 「中国無形文化遺産・蜡染」 ~蜡染(la ran)とは?~
さてさて、今日は、僕が主催している、
「 中国人向け 日本語学校 」を紹介しますよ~♪
実は、僕は、SNSを使用して、
中国人に対して日本語学校を主催しているのです。
(現在、生徒は・・・大体50~60人くらいですかね)
何故、ここで、中国人向けの日本語学校について、
紹介するか・・・・
それは、
「現地の中国人が、中国の生活を紹介してくれている」からです♪
日本人の僕ではなく、
正真正銘の中国人学生さん達が紹介してくれる、
「麗しき(?)中国」を気軽に見てくださいね♪
他の「 日本語学校 ~ 中国人の生活 ~ 」の投稿にも、ご興味のある方は・・・・
【 目次 】 日本語学校 ~ 中国人の生活 ~ ・・・こちらへ
どうですか?
どうですか?って・・・・
いきなり言われても・・・・意味不明ですよね(笑)
なので、簡単に解説しますね♪
彼女は、この学校をサポートしてくれている中国人です。
日本人の旦那さんを持ち、6歳の子供(中国人)も
既に、日本語がペラペラなのです。
彼女とは、
「基本的に仕事で問題が起きた時しか連絡しない」のですが、
その彼女が、この5月20日に・・・いきなり・・・・
「你爱我吗? ( あなたは、私を愛していますか?)」っと
送ってきたのです。
「は?」・・・・・
最初は、
「旦那さんに送るメッセージを、間違えて僕に送ってきた」と
思ったので、暫く、見なかった事にして無視してました(笑)
すると・・・彼女が・・・・
「今天是520、就是=我爱你!」
(今日は、5月20日です、まさに=我爱你!)
「你爱我吗?」
(あなたは、私を愛していますか?)
ははは(笑)
なるほど!!
思わず、この冗談に笑ってしまいましたよ(笑)
皆さんは・・・意味、分かりましたか?
「我爱你 のピンインは、『 wo ai ni (ウォーアイニー)』」
「520 のピンインは、『 wu er ling ( ウーアーリン)』」
つまり・・・・似ているんですよ、ピンインが(笑)
ははは、本当に、ただのダジャレですよ・・・・。
移動の電車の中だったので、笑いを堪えながら・・・・
「哈哈哈, 原来如此。 中国人真有意思啊」
(ははは、なるほど。 中国人は本当に面白いね)
「当然我爱你吧」
(もちろん、僕はあなたを愛しているでしょ~)
と返しましたよ(笑)
この話。
結構、ツボにはまったので、他の中国人の友達に、教えたんです。
そしたら、何と・・・・
「中国では、5月20日は、恋愛の日」らしいです・・・・。
・・・・・。
・・・・・・・・。
・・・・・・・・・・・。
いやいや・・・・。
ダジャレで、恋愛の日にしちゃ・・・・ダメでしょ・・・。
でも、僕は、こういう ユーモア感覚、嫌いじゃないですよ。
みんなでお祭り騒ぎする感覚(笑)
中国に行くと・・・・
というか、中国に限らず、他の外国でも、
有りますよね・・・・「日本が忘れてしまったバカ騒ぎ」(笑)
皆さんも、来年の5月20日になったら、
中国の友達、全員に、「你爱我吗?」とメッセージを送りましょう♪ (笑)
これからも、彼らの面白い話が有れば、
等身大の中国の人達を紹介していきたいと思っています♪
他の「 日本語学校 ~ 中国人の生活 ~ 」の投稿にも、ご興味のある方は・・・・
【 目次 】 日本語学校 ~ 中国人の生活 ~ ・・・こちらへ
これからも、
等身大の彼ら・彼女達から、面白い情報があれば、
ここで、紹介していきます。
気軽に、読んでくださいね♪
あと・・・・・
ご興味が有りましたら・・・・・
・ Facebook ページ 「 中国の伝統文化を感じよう!」
にも、是非、遊びに来てくださいね♪
By けんけん