私も今日からブログを始めてみようと思います♪
我也要從今天開始寫部落格
中国語で文章を書くのは大変
用中文寫文章非常困難…
辞書を引きながら書くから時間もかかるし
邊查詞典邊寫 要很長時間
三日坊主になりそうだけど・・・頑張ります
我一定會三天打魚 兩天曬網 可是我會努力的喔
今日は自己紹介をしましょう
今天我來自我介紹吧
名前は小玉です
我叫小玉
なんで小玉っていうのかって？
為甚麼叫小玉呢?
うーん 実は特に理由はなくて
嗯……沒有特別的理由
チャットに入るときに適当につけただけなの
只是進聊天室的時候隨便取的而已
趣味は台湾旅行 あとは中国語の歌を聴くこと 台湾のドラマを見ること
我的愛好是台灣旅遊 還有聽中文歌 看台灣的連續劇
友達には「とにかく台湾に関係してるものなら何でもいいんでしょ＾＾；」と言われてる。
我的朋友說: 只要跟台灣有關的東西都可以了吧
それは確かにそうかもしれないな＾＾
她說的可能是對的
年齢は・・・やっぱやめとこう 笑
我的年齡…還是不說了吧
正真正銘のおばさんです
是個正宗的歐巴桑 囧
それではよろしくお願いします♪
以後請多多指教