会社で募金を集め、紅十字に寄付しました。

私もわずかですが協力させていただきました!

わずかといっても私の中では頑張りましたよ。

日本では100円玉でさえ募金箱に入れたことがないのに。。。


街中でも「寄付をお願いします」と呼びかけてますが、

私としてはそのお金が本当にきちんとした団体へ

届けられるものなのか、どうしても信じることができないです。

中国でも日本でも・・・

そういう詐欺もありましたからね。



それはまた別の問題なので、おいといて。。。


紅十字から「栄誉証書」がもらえました!

なんだか誇らしいですよね。



この募金が有意義に使われることを祈ります!!




blogランキング にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

↑ランキングに参加しています!


朝のニュースで

「今日から3日間、地震発生の14:28から

3分間の黙祷と娯楽施設の営業停止」が行われる


・・・と聞こえた気がして

会社に行ってから、一応ネットで確認してみました。

私の聴力も捨てたモンじゃないわ!と不謹慎にも

思ってしまいましたが、この地震被害の深刻さを改めて感じました。


その時間は仕事をしていて、外から聞こえてくる

サイレンとクラクションの合唱で気付き、

日本人も中国人の同僚も手を止めて起立・黙祷を捧げました。


社内でも営業で外回りしている人にこの3日間は外出を控えるように、

とのお達しが出されました。



阪神大震災の時には その時勤めていた会社の本社が関西だったため

ほとんどの男性社員は関西に自宅があり、被害にあった方も多く

生活物資をかき集めて送ったことを思い出しました。


災害はどの国で起きようとも、小さなことでも何か自分なりに

できることをしたいと思います。

連日ニュースになってる四川の地震があったあの日あの時に

重量オーバーでANAのお姉さんに嫌味を言われたスーツケースを

階段で転げ落ちそうになりながら必死に運んでおりました。


上海でも高層ビルでは避難勧告が出たとかも聞くけど

周りの日本人に聞いたところ

全く気付かなかったという人しかいない!!


おそらく耐震の建物じゃないから

高層となればきっと揺れもひどかったんでしょうね。




今日のニュースでは日本の救援隊が到着したとか。

地震発生から初の海外からの援助らしくて大歓迎ムードです。


先日の特番内では専門家が

「日本では一般家庭で水や非常食などを入れたリュックを用意している」

と紹介していました。

それを聞いた主持人は「ほー」と感心している様子でした。

日本では常識でも地震の少ない中国では

考えもしないことなのかもしれません。


ニュースなどの映像は悲惨な状況だったりして

ちょっと心が痛むのであまり見ないようにしてます・・・

最近本当に涙もろいのよね・・・


日本の故郷でもいつ大地震が起こっても

おかしくないって言われてるし、中国も然り。

非常袋ちゃんと用意しないといけないかも。




blogランキング にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

↑ランキングに参加しています!


日本に帰ってきて家にいるときはとりあえずTVをつけています。

お笑いに飢えているのと音楽番組を見て遅れを取り戻すために・・・


今はどんな番組でもお笑いの人が出てるんですねー

クイズ番組もお笑い番組のようなおバカを売りにしてたり。

めっちゃ笑えるからいいんですけど、

番組の位置づけは"クイズ番組”なんですよね?


あと思ったのは民放でも韓国ドラマが結構やってますねー

中国で見たキムサムスンやコーヒープリンスが放送されてます!

悲しいことに吹き替えなので違和感を感じますが、

やっぱり面白いわ~♪


でも、韓国語音声&中国語字幕で見ていたので

あれ?こんなせりふだったっけ?という場面がちょくちょく登場。

必死に字幕を追ってたけど、

中国語力まだまだだったみたいです・・・



なのでこんな語学本を買ってみました。



ゼロからスタート韓単語 BASIC1400



中国語じゃないんかいっっ




いやいや、中国語教材は中国で安く手に入るから・・・

この日本で韓国語教材を買っておかないと

中国語解説で韓国語のお勉強という二重翻訳状態になるので。

韓国語はあくまでも趣味なので恐ろしいほど進歩のない

一時性の強いものと思われます。。。


でも韓国ドラマはやめられないだろうな・・・

今回日本での中国語教室の老同学から"宮”も借りたので

上海に戻ってから楽しみたいと思います!


土曜日から日本におります!!

空港に着いたとたんやっぱり顔が・・・

自然とにやついてしまう(〃^∇^)o

かなり怪しい人・・・


2月に帰ったばかりなのでそれほど

“日本に帰りた~い”というわけではなかったのですが

やっぱり故郷の空気はおいしいです!!


休み中はお友達と会ったり、買い物に行ったり

この平日3日間はビザの手続きや

会社の日本の事務所に顔を出したりします。


そして私の中でのメインイベント!

一番楽しみにしている週末の友人の結婚式!

もちろん彼女を祝福ための披露宴出席ですけど、

午前中に美容院で新たな出会いのための身だしなみ(笑)


また、上海に戻ってからいろいろ記事にしたいと思います!

残り半分ほどの日本を満喫しま~す♫♬


ですが、、、

明日も明後日もお仕事でございます・・・(ノω・、)

うぅー、1日24時間じゃ 足りないよー

やりたいことが全然出来ない!!

仕事中は全然時間が過ぎてくれないのにぃー!!


でもでも

3日から就労ビザの手続きのため

日本に帰りますクラッカー


うれスィ~♪


ちょうどいい具合に旅行ビザが切れてくれました!!

今のLビザが3日まで。

2度目の延長なのでもう中国から出国するしかない!(らしい)

そして日本に帰るとゴールデンウィーク真っ只中のため

中国領事館は6日までお休み。

7,8,9日の平日でビザの申請をして週末明けに上海戻り。


そして週末は友達の結婚式に出席します!

大学時代からの仲良しなので、とってもうれしい気持ちの中に

羨ましいというか、寂しいというか、、、焦りかな・・・

言葉ではしっくりこないけど、

決して美しくない感情が入り混じってます。


でもやっぱり結婚式の出席は無理かも・・・と思っていたので

彼女の晴れ姿を見れるのはラッキーです!!


おっと想像しただけでウルウルしてきた・・・(iДi)

最近涙もろくてダメだわ・・・

歳のせいかしら。





blogランキング にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

↑ランキングに参加しています!


何て呼ばれているモノなのか知りませんが

先日、上海で初めて乗りました!!



電動自転車に屋根付きの荷台がついていて

一人乗車なら“ゆったり”、二人乗車なら“ぴたっ”という感じ。

しかし、三人乗車も見かけたことはあります!!



例えるなら


タイトゥクトゥク


ベトナムシクロ


的なモンです。


これらと同様、行き先を告げ、値段交渉の後 乗車します。



この日は友達とご飯を食べ、

歩いて15~20分ぐらいの バス停まで乗って5元でした。



トゥクトゥク?


この乗り物、龙柏辺りにやたら生息しています。

他の地域では見かけたことがないです。

というか、街歩きをほとんどしない私なので、

他の生息地もあるのかもしれませんが・・・



古北内にもいたら使えるのに~

近すぎず遠すぎずの地下鉄の駅まで!とか 

家乐福まで!とか・・・




どなたかコレ、中国語で何て言うのか教えてくださーい(^O^)/




blogランキング にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

↑ランキングに参加しています!


春節で帰国し +4kgで上海に戻ってから

まずは食欲旺盛で拡大しまくった胃を正常に戻すべく

食事療法でダイエットし始めましたが、、、


全く効果なし。


会社では8時間座りっぱなしで

これでは体がこの体勢で固まってしまう!というほど

動かないので、さすがにマズイっっと思い、

あれこれ かじり始めました!


まずはバドミントン!

サークルに参加してみました!


子供の頃に遊んだことはあるけど

「何年やってますか?」といきなり聞かれ

“お呼びでない?失礼しました~”とかなり場違いムード。


楽しいのは楽しいのですが、ゲームでは私と組んだ人に申し訳ないし、

いじめ?ってくらい手前に落とされたり、左右にふられたり・・・


なかよしバドミントンがしたいんですけど・・・



「いくよ~♪」

「は~い!」

「あ~、ごめ~ん」

「あっー、羽根が屋根に乗っちゃったー」的な・・・


学生時代とかどこかでバドミントンをしていた人が多くて

レベルの違いを感じまくりました・・・

これから、どうしようかな・・・



そして、ヨガ!!

ミッフィさん が通っているところに体験参加してきました!

とっても高級感溢れるところでした。


先生は中国人なのでもちろん中国語で。

はい、吸って、吐いて・・・が中国語なので

頭使わないと「えっと、どっちだっけ?」ってなってました。


動きも何を求められてるのかいまいちわからないので

見よう見まねで・・・


が!

見よう見まねもできないポーズが続々!!

そんなのできないよねぇ~と同意を求めたくて横を見てみると

きれいにポーズが決まっているミッフィさん!!


しょぼん


うげっ ぐ、ぐるし~

私、意外と体が硬いのね・・・と再認識!!

これまた、ちょっと考えてみます・・・



さらには、初Wiiです!

ミッフィ家にお邪魔させていただき、

おやつをむさぼりながらのWiiです!

ヨガって、お腹すくね~なんて言いながら。

プラマイ ゼロっていうかプラスだった気がします・・・


これまたミッフィさん、かっこよかったです!!

これ、ほしーなぁーー♪

ゲーマーなので買ったら止まらないかも。

こいつは、がまん、がまん・・・



今、一番の候補はジム通い!

収入が見込めるようになったので考慮中!


ひとつ、なかなか安めのジムが近所にあるとの情報を得たので

ちょっと見学に行ってみます!


マシンはすぐに飽きてしまうので

スタジオでエアロビができるところ!!

情報をお持ちの方は是非教えてくださいね~




blogランキング にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

↑ランキングに参加しています!


先月受験した中国語検定の合否結果がWEB上で見られると

聞いたので、答え合わせと結果をドキドキしながら見てみました。


と言っても、答え合わせはいろんなところが

解答を出していたので、ある程度わかっていたんですが。




2級合格者受験番号の中に私の番号は・・・



ありませんでしたガーン



一夜漬けじゃームリっすよね・・・


あーー受験料もったいない!

ちゃんと勉強べきだった・・・


自己採点では有りますが、

聴力は2問間違えて90点。


筆記は中国語訳の部分は未知数ですが

差不多!ということで満点だったとしても

(そんなことないと思うけど・・・)

63点でした。。。


合格ラインは今回70点/70点

難易度によって合格基準点が

その回ごとに設定されるみたいです。


聴力はHSKを勉強した人であれば

あのスピードの遅さに多少なりともイラっとくると思います(笑)

中国人はそんなにゆったりと話してくれませんっ!!

それに2回言ってくれるし!

というか、HSKの聴力の速さは脅威ですけど(笑)


こんなことを言っても、不合格は不合格!!

素直に勉強不足を認め、時間のできたときにリベンジします!!




blogランキング にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

↑ランキングに参加しています!


今ちょうどサクラが満開でキレイだよ~と

母親から電話がありました!


私の育った街に桜百景に選ばれている川があり

それはもうすっごいキレイなんですよねー


子供の頃はそれが身近すぎて

何とも思ってなかったのですが、

他の桜の名所をみても感動が薄くて・・・


地元の桜が一番キレイじゃん!と郷土愛(笑)



桜

写真は今私の住んでいるローカルアパートの窓から

見える桜とこの濃いピンクのは何?


?

昨日は「え??こんな時期に雪?!」と思ったら

桜の花びらがはらはらと散っていたのでした。


花を見ると心が癒されます♪




blogランキング にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

↑ランキングに参加しています!