ブログ更新をかなり怠っておりましたが

夏バテもせず元気に過ごしております。



仕事のほうは先月の鬼の残業の日々は終わりましたが、

1年のうち夏が一番忙しいシーズンらしく

その言葉どおり私の机の上は

常に書類の山が高くそびえ立っています!!


でも、夜予定があるときは定時で帰って

次の日に残業したりと融通が利くので助かってます。



ただ帰りはタクシー争奪戦が繰り広げられてるので

タクシーを捕まえるのも一苦労なのです。


先に待ってる私より前に行ってタクシーを奪う輩はもちろん!

私が停めたタクシーに普通に乗り込んでいく輩もいますし。

マナーはまだまだ。

私的にはその辺りが先進国になりきれない一つの要因じゃないかなと。



さてさて、先日は明らかに客を選んでいるタクシーの運ちゃんが、

まず窓越しにどこへ行くんだ?と聞いてきたので、

行き先を言うとGOサインが出され乗り込みました。


「○○路○○路」というと とたんに「日本人?」と言われるあたり・・・

私の中国語の発音もまだまだということなのでしょう


「わかりました,对吧?」と運ちゃんの日本語が披露されました。

「走○○路,可以吗?」「 “可以吗?”日语怎么说?


日本語に興味があるっぽかったのでいろいろ教えてあげました。

信号待ちのときに、電話番号を渡され、

「タクシーが捕まらなかったら電話くれればいいよ

もう友達でしょ?初めて日本人の友達が出来たよ~」とうれしそう・・・


なぜか運ちゃんが片言の中国語っぽく、

「朋友,可以吗?」を連呼していました。


目的地に着くまで何度も何度も言ってくるので

私も何度も何度も「可以啊」とあしらっていたら、


ん?今なんつった??


“朋友”につられて「可以,可以~」って言ってたけど、


「・・・・・・・・朋友吧!」





「・・・・・・小朋友吧!」





「你生个小朋友吧!」



いやいやいやいや・・・

出会って数分で、しかも結婚を通り越して

いきなり子供を生んでくれと言われたのは初めてですっ!!


その後も夜時間があったらいつでも電話してきてくれ

攻撃は止まず。。。

ちょっと怖くなってきたところで目的地に到着。


ほっと一息・・・つく間もなく、お金を払おうとしたら、

「要らないからこのまま車の中で話をしよう」と言い出した!!


次の客も追い払ってしまって、こりゃヤバイぞ・・・と思い、

「今から予定があって時間がないから、夜電話するから」

お金を払い急いで車から降りました。。。



いろんな気持ちが入り混じり、


何とも言えない複雑な気持ちになった出来事でした・・・



blogランキング にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

↑ランキングに参加しています!