最初の苦悩
原田義人訳
ある空中ブランコ乗りは――よく知られているように、大きなサーカス舞台の円天井の
上高くで行われるこの曲芸は、アディダス スニーカー
およそ人間のなしうるあらゆる芸当のうちでもっともむず
かしいものの一つであるが――、はじめはただ自分の芸を完全にしようという努力からだ
ったが、のちにはまた横暴なほどになってしまった習慣から、自分の生活をつぎのように
つくりあげてしまった。adidas スニーカー
つまり、一つの興行で働いているあいだは、昼も夜もブランコの上にとどまっているの
だ。食事や大小便といったものはすべて（とはいってもそういうものはきわめて少なかっ
たものだが）、下で見張っている交代の小使たちの手で面倒が見られ、上で必要とされる
ものはすべて特別につくられた容器で上げ下ろしされるのだった。adidas ランニングシューズ
こうした生きかたからはまわりの生活にとってとくに困難なことは起こらなかった。
ただ、ほかの番組が行われるあいだは、彼が姿を隠すことができないので上にとどまっ
ているということ、またこうしたときにはたいていはおとなしくしているにもかかわらず
、ときどき観客の視線が上にいる彼のほうにそれていくということが、ほんのちょっとば
かり妨げとなった。アディダス スーパースター
しかし、サーカスの幹部はこのことを許していた。なぜならば、彼は平凡でない、かけ
がえのない曲芸師であったからだ。また彼らはもちろん、彼がわがままからこんなふうな
生活をやっているのではなく、ほんとうはただそうやってたえず練習をやっているのであ
り、ただそうやってこそ彼の芸を完璧に維持することができるのだ、ということをよく知
っていた。アディダス キャンパス
けれども、上はそのほかの点でも身体によかった。そして、暖かい季節のあいだ、円天
井のぐるりにあるわき窓が開け放たれ、新鮮な風といっしょに太陽の光が強くこのぼうっ
とかすんだような館内に入りこんでくると、そこはすばらしくさえあった。adidas カントリー2