婚姻登記所の受付にてもらったのはこちらの申请结婚登记声明书。
日本語で書くと申請結婚登記声明書。
自分のことのほかに相手のことも書かなくてはいけないのでまるで本当に相手のことを知っているのかどうかテストされているよう。笑
裏に注意事項がたくさん記載されています。
１：中国での結婚は自由でなくてはならず、一夫一妻で、男女平等な結婚制度である。
強制されたお見合いや売買であったり、自由な結婚に干渉する行為は禁止する。
重婚、配偶者と他人の同居、家庭内暴力、虐待や遺棄を禁止する。
２：結婚は双方の意志によるものでなくてはならない。どちらか一方、または他方からの脅迫や第三者からの干渉はあってはならない。
などなど結婚に関しての注意事項やルールがたくさん記載されています。
自由結婚や売買婚についての記載が多いのは、中国の歴史や少数民族の文化などに起因するそう。
クマさんに翻訳してもらいながら読んだのですが、当たり前でしょ！と思うものからかなりグっとくるものまで。結婚する前に申请结婚登记声明书をちゃんと読むことをオススメします。ヘラヘラしてた気持ちがキュッと引き締まります。
記入した後、
独身証明書・独身証明書の翻訳文
私のパスポート・パスポートの翻訳文
クマさんの戸籍、IDカード（クマさんが何を提出したかはうろ覚えです。笑）
を一緒に役人さんに提出。
ここで大問題発生！！！
私はこの時14日以内のショートステイでしたので、ビザなしで中国へ。
このビザなし滞在は観光目的のみに適用されます。
なので・・・
「ビザが違います」
OMG!
ここでかなり焦りましたが、許可は下りました。
この時の様子を見ていたクマ姉さん、「泣きそうだったね」とおっしゃってました。
これから中国にて入籍をされる皆さん、ビザはちゃんと準備して行きましょう。
日中の国際結婚の流れはこんな感じよ。とアップしていければと思います。
ビザのことなんて頭になかった！
ビザはとっても大切です！
↓日中国際夫婦・カップルさんたちの情報あります↓
にほんブログ村
↓お隣・東莞情報を更新中ですが、広州情報はコチラ↓
