名前の呼び方

（山田は仮名です）

友達同士なら下の名前を呼び捨てだったり、

知り合い程度なら名字にさん付けだったりが多いと思いますが、

留学生からは名字に呼び捨てで

呼ばれることが本当に多いです

こういうのって教えてあげるべきかいつも迷って、

結局勇気が出ないでいる…

あと、

「○○してくれる？」

「○○してもらってもいい？」

みたいなことを言いたい時に、

「○○して いい？」って

言い間違えが私の周りでは多いです。

日本語の間違えやすいところなのかしら