ヨロブン あんにょん＾＾
連休 終わっちゃいましたね。
この二日間、家でダラダラしてました。
こんなにゆっくりしてるの久しぶりで。
と、言っても 肩も痛いし、今日は 蛇口をひねったかのごとく鼻水ダーダーで （ｉДｉ）
寝てました。
ま、体を労わらなきゃいけない年齢っすかね。チーン (￣ー￣)
151010 パク・キョンリムトークコンサート ゲストジュンス Fullversion
Junsu at Park Kyung Lim's concert backstage!
http://www.twitlonger.com/show/n_1snkrv6
[日本語訳] 黒糖と白砂糖の違いが分かるというジュンス in 控え室
2015.10.10
< ジュンスの好み Part.1 ダルゴナ>
ジュンス： 甘いものは本当に好きじゃないけど、これだけは好きです。本当に。うん。
(スタッフにダルゴナをお裾分けする)
(ダルゴナを食べてから) あぁ。。。これ、黒糖が入ってないやつだ！
（僕は）黒糖で作った味も分かるし、黒糖と白砂糖を混ぜた味も分かるけど、
これは白砂糖だけで作ったんだね。
あ~ なんていうか、 黒糖のあの独特な味が、ダルゴナを作るときはイマイチなんだよ。
なのに黒糖も入れる理由はね、やっぱりそのほうが安いから。 白砂糖は高いんだよ。だから混ぜるんだ。
でも黒砂糖だけで作っちゃうと、まずいんだよね~。
(字幕: 白砂糖100%のダルコナを好むジュンス)
カンナムでは、あそこ、ロデオ通りの。
僕がたぶん、そこのおばあさんの売上の、謙虚に言ってもね、
少なくとも僕一人で、10%は占めてると思うよ。
(字幕: あなたをダルゴナ・マニアとして認めます)
--------------------------------------------------------------------------------------------
＜ジュンスの好み Part 2. 無限挑戦＞
ジュンス：炭水化物、タンパク質…ビタミンかな?
（スタッフ: ビタミン。）
ジュンス：ビタミンは５大栄養素じゃないの？
ほら、炭水化物、脂肪、タンパク質じゃん。正解だね。見ましたよね？正解です。
衣食住なんだって。
テレビ：「東西南北」を英語で書くと？
ジュンス：イースト・・・ウェスト、ノース・・・サウス。
えっ~ 東西南北を（そのまま）書いてる！ディ・オ・エン・ジ…。
テレビ：現在の、中国の国家主席の名前は何でしょうか。
ジュンス：習近平~！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ジュンス：（スタッフに) 音楽が流れたら、ステージへ歩いていきながら
歌えばいいんですよね？（独り言）歌いながら登場したほうがいいかも…
終
日本語訳 ありがとうございます ＾＾
黒糖と白砂糖の違いがわかる男（笑） CMにどうでしょうｗｗ
ジュンスが見れて嬉しい。
TV はもちろん、こんなゲスト出演とかもなかったもんね ＾＾
少しづつ、氷が解けていくのを感じるよ。
これも、諦めずに一歩一歩進んで来たからだね。
ジュンスの 『上り坂』 好きだなぁ。
その時にすぐには結果としてでなくても、その時々の置き石が重要な要だったりするよね。
たくさん大変だと思うし、いつも成功ばかりじゃないと思う。
でも 手を抜かない。いつも最善を尽くしてる。だから 結果がついてくる。
ジュンスの この強靭な原動力ってなんだろ、、って思うくらいパワフルで、
それでいて、ちゃんと 息を抜けるところもあって、←うきゃんうきゃんしてる姿とかね。
完璧な人っていないと思うし、その抜けたところも可愛くて、人間として魅力があるというかね。
ジュンスは 歌だけじゃなくて、トークも臨機応変に楽しくできるから、
ゲスト出演とか、TVの お仕事とか もっとできたらいいのになって思う。
日本のTV にも呼んでくれないかな、、、可愛い姿が見たいよ。
ステキなジュンスのサジンたち。
え？チョイスがおかしい？
じゃ、、、（笑）
でも、全身になっても お胸のポチっとなが気になるんだけど ｗｗ
うん。
やっぱり 凄くステキ ♡
好きな人が笑顔でいるのって、幸せだね (●´ω｀●)ゞ