ジェジュンの 『 KISS B』 の日本語訳をお借りしてます。
曲を聴く前に 歌詞の日本語訳を読んでしまいました。
・・・めっちゃ・・・・エロいｗｗ
それが 読んだ感想でした。
でも、今日 曲を聴いて・・・・めっちゃ素敵です（泣）
歌詞は エロいのに なんか切なくて 胸がキューってする感じ。
ちょっと ジュンスのイントキと比べちゃったよ（笑）
ジュンスのイントキもすごい歌詞だったけどさｗｗ
この曲、好きだなぁ。
何度も何度も繰り返し聴いてる。
ジェジュンの作る 曲ってキレイで どこか切なくて寂しさがあって、
それを歌う ジェジュンの声が 胸にくるんだよね。
って、前置きが長すぎだね。では、サジンと一緒にどうぞ。
お前にあげたい お前が好きだったアイスクリーム（白いバニラクリーム）
本当はつないだ手よりキスがいい 檻の中で 秘密（秘密）
みんなが嫉妬するはず Yeah
幸せすぎて 湧き上がる悲鳴 みんながこっそり聞いてるはず
You are my everything And so hot so cool so sweet
→（お前は俺のすべて 熱くて気持ちよくてとろけるよう）
oh making in love so hot so cool so sweet Yeah~
→（お前と交わす愛は 熱くて気持ちよくてとろけるよう）
お前は俺の言うとおりにして 言われたとおりにして
ほら よく合ってるだろ
他の男とはするな 幻滅するから
Baby 今日も電話して 俺とまた愛し合って
お前も望んでるだろ 俺たちの話は秘密にして
お前の男には
To play to play kiss B like it like this TP*2
→（愛を交わす愛を交わすKiss B こんな風にこんな風にTP*2）
To play to play kiss B like it like this TP*2
→（愛を交わす愛を交わすKiss B こんな風にこんな風にTP*2）
誰にもみつからないように 俺のところに来て
朝が来るまで（まで）遠慮するな いつものようにして
やっぱりお前は俺のM.V.P
You are my everything And so hot cool so sweet
→（お前は俺のすべて 熱くて気持ちよくてとろけるよう）
oh making in love so hot so cool so sweet Yeah~
→（お前と交わす愛は 熱くて気持ちよくてとろけるよう）
お前は俺の言うとおりにして 言われたとおりにして
ほら よく合ってるだろ
他の男とはするな 幻滅するから
Baby 今日も電話して 俺とまた愛し合って
お前も望んでるだろ 俺たちの話は秘密にして
お前の男には
To play to play kiss B like it like this TP*2
→（愛を交わす愛を交わすKiss B こんな風にこんな風にTP*2）
To play to play kiss B like it like this TP*2
→（愛を交わす愛を交わすKiss B こんな風にこんな風にTP*2）
All I need is one kiss, get a taste of your bliss
→（たった１回のkiss がこの上ない喜び）
stir up the magic when you and I mix from the bed to the floor before I can’t look at you
→（ふたりの体が絡まりベッドから床へ落ちる前に魔法を起こせ、恥ずかしいから）
So turn the lights off
→（灯りを消して）
May I take your top off as you take off mine
→（お前が俺の服を脱がし、俺はお前の服を脱がす）
The look that I had waited long before now we finally got time
→（ずっと待ち続けた時が今 ようやく叶う）
Top to bottom front to the back every spot
→（上から下まで、前からうしろから お前のすべてを）
I won"t miss and it all starts,
→（瞼にしっかりと焼きつけ さあはじまりさ）
from just this, from one kiss(from one kiss)
→（すべてはこの、この１回のkissから始まる）
や～ エロい
ぷぷぷｗｗ
お借りしました。
http://www.twitlonger.com/show/l5g4bm