字幕“戸田奈津子”を確認するということ

字幕“戸田奈津子”

「戸田さんだね～☆」

隣の席の夫と目配せ

スクリーンで戸田さんの名前を観ることが

少なくなったなと感じ始めたころ

まことしやかに

体調を崩されているというような

噂がながれ・・・

そうしたなか

今年、ＮＨＫ“SWITCHインタビュー達人達”で

元気な姿を見てほっとしたところでした～

戸田さんが左目の視力を失っていて

現在は右目だけで月１本のペースで

翻訳しているという今日のニュースに

この頃、戸田さんの字幕作品が

少なくなった理由が判りました

洒脱で、大胆で、軽妙な字幕

月１本でも

戸田さんのこだわりの字幕で

洋画をずっと楽しんでいきたい～☆

字幕翻訳家・戸田奈津子さん左目視力失っていた…現在は右目だけを使い月１本ペース

デイリースポーツ

12月9日(火)10時22分配信

　　　　　　　↓

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141209-00000025-dal-ent