“Let It Go”(映画“アナと雪の女王”より)

PosaruXyaのマスターchijiちゃんが
“アナと雪の女王”のことを書いていて
丁度私も観て来たところだったので
思わずコメントしてしまいました～



映画については別にUPしますが
各国の言葉で歌われている主題曲“Let It Go”

普段、洋画を吹き替えでは観ないのですが
日本語吹き替え版で松たかこが歌っている(エンディングはMay.J)のが
世界で評判になっているというので
吹き替え版を観ました～







まずは本家イディナ・メンゼル版











“ありのままで～”という

日本語訳詩も素晴らしい



松たかこ版

台詞のように歌う歌詞に情感がこもっていて
温かく、そして力強い













前向きに生きる自分を考えさせられる
この歌にも共通する意志を感じます～



映画“The Help”より
主題歌“The Living Proof”