'DECEMBER' キム・ジュンス, "創作ミュージカルの力は観客から湧き出た"

'DECEMBER' キム・ジュンス,

"創作ミュージカルの力は観客から湧き出た" 最終公演所感

マイデイリー記事送信

2014-02-26 10:48
[マイデイリ□ = ホ・ソルフィ記者]

元記事はこちらです～

　　↓

http://news.nate.com/view/20140226n12030

(意訳しています～)

キム・ジュンスが大邱オペラハウスで

ミュージカル 'DECEMBER'の最後の公演を終えた後

所感を伝えた

キム・ジュンスが所属するCJesエンターテイメントは

26日 "ミュージカル 'DECEMBER'のキム・ジュンスが

25日大邱での最終公演後の所感を伝えた

キム・ジュンスはミュージカル 'DECEMBER'で

初恋を忘れることができないユン・ジウク役を引き受けて

20代から 40代までの演技披露し

また他のスペクトラムを立証したキム・グァンソクの音楽を

豊かな感性と爆発的歌唱力で素晴らしく再解釈したという評価を受けた"と明らかにした.

キム・ジュンスは最後の公演舞台で

"今日は 'DECEMBER'の最後の公演です.

世宗から釜山そして大邱まで公演をしてきましたが

創作ミュージカルの力は観客から湧き出るというのを再度感じ

そのことを感謝しました

そして最高の俳優の皆さんと一つの舞台に立つことができ

とても光栄でしたし幸せでした.

ジウクをたくさん愛してくださってありがとうございま す"

と話した.

所属会社によれば

キム・ジュンスは今回のミュージカルを通じて彼のチケットパワーをまた立証した.

彼は去年 12月大型ミュージカルが大激突した状況の中で

創作ミュージカルで 85%に迫った座席シェアを維持して

初チケットオープンで 4万席が全席売り切れるという記録を打ち立てた.
キム・ジュンスはソウル□客 6万7000人, 釜山と大邱で 1万3000人を動員して

総8万名の観客と出会うと共に 20-30代女性客だけでなく

40-50代の中′高年層の観客たちが劇場に足を運んだのが人目を引いた

公演関係者は "キム・ジュンスの回を求める40-50代の観客たち～の問い合わせが

後半に行くほどさらに多くなった.

キム・ジュンスが解釈したキム・グァンソクの音楽に青春の思い出を回想して

感動を受けたという評判が立ったからだ.

彼は観客たちが持っている思い出と感性を引っ張り出して

劇に没入させてします力がある"と説明した

公演の演出を引き受けたジャン・ジン監督も最後の公演に対する惜しさと所感を伝えた.

ジャン・ジン監督は "良い出会いはぜひもう一度会いたいという惜しさを残すが′

まさに今がそうだ.

今回の作品でキム・ジュンスに出会って彼の弛まぬ探究心に驚いたし′

自分のこれまでの経歴や経験などを表に出す事はせず′

常に自分の未熟さを話す姿が良かった.

本当に稀有な友逹だ"と話した

一方′キム・ジュンスはしばらく休息を取って次期作と下半期活動を検討する予定だ.

ジュンスも、年配の方々がいらしてると嬉しそうでした～

舞台は観客と作り上げるもの～

ジュンスがミュージカルの舞台に立つようになって

観客と呼吸を合わせる力

観客を掴む力を高く評価されてきましたが

それは歌い手として

歌を通じてファンと心を通わせてきた日々が培った

ジュンスの宝物だと思います～☆