ドイツでのジュンスの言葉（ルナさん翻訳）

１１月２９日のドイツでのジュンスの記者会見の言葉を
さっきＵＰしましたが

韓国のニュースを翻訳機＆電子辞書で訳したのですが
少しニュアンスが違う部分もあって
韓国の日本語ニュースの仲には
ジュンスの同じ言葉なはずなのに
受け取り方が異なってしまうような内容もありました。

今ルナさんの翻訳でジュンスの言葉を読んで
３人はきっとそう思ってると思いました～☆

私たちはジェジュン、ユチョン、ジュンスの心と共に
ずっとＪＹＪを応援していくだけですね～


ルナさんの翻訳はこちらから～
青龍映画賞でのジェジュンとキム・スミ先生の会話も
楽しいです～


↓
http://ameblo.jp/junhee73/entry-11417345841.html#cbox