ジュンス特派員によるドイツリポート第１弾

ドイツはもうクリスマスムード一色なんですね～

ではではジュンス特派員によるドイツリポート第１弾をどうぞ～^^


第２弾はあるのかな～～





2012年11月29日午後11時30分頃
ジュンス


걷고 걷고..또 걷는다
歩いて歩いて.. また歩く











12월 콘서트..새편곡..걸으면서 확인중..무슨곡을 듣고 있을까요?^^
12月コンサート.. 新しい編曲.. 歩きながら確認中.. 何の曲を聞いているでしょうか? ^^









정답은..들리나요..^^

正解は.. “トゥリナヨ（聞こえますか）..^^

（“天国の涙”の曲ですね～TTTT）

2012年11月30日午前1時頃


오랫만에 걸으면서..새로편곡된 피아노 반주에..들리나요를 가볍게 불러보는데..오랫만인데도..가사가 다 생각이나네.. 빛나는 저 태양 바라봐요..언제나 그댈 내려다봐요.. 새삼 참 좋은 노래더라..^^

久しぶりに歩きながら.. 新しく編曲されたピアノ伴奏に..トゥリナヨを軽く歌って見るが.. 久しぶりなのに.. 歌詞がすべて思い出せるね.. 輝くあの太陽を眺めます.. いつも君を見下ろしています.. 今更ながら本当に良い歌だったよ..^^










흔들렸지만ㅎㅎ
ぶれちゃったけど

여긴벌써 크리스마스분위기 물씬..^^
こちらもすっかりクリスマスの雰囲気ぷんぷんと..^^

ㅎ