１１月１１日～ジュンスが配る１，１１１本のペペロ～

１が４つ並ぶ１１月１１日は韓国のペペロ（ポッキー）day～

FC MENは水源でオープン競技に望みますが～
その日ジュンスは１，１１１本のペペロを
観客に配るんだそうです～


ジュンス～
そのキック力で
日本までペペロを飛ばして～～～





YURIさんの翻訳RTです～


２０１２年１１月６日午前１０時頃

水源球団はW席とE席、N席の各ゲートから彼の心のこもったペペロを配る予定 RT @The_4Feel 수원 구단은 W석과 E석, N석 각 게이트를 통해 그의 마음이 듬뿍 담긴 빼빼로를 나눠준다.

ほっかほかのニュース記事はこちらです～

↓
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=soccer&ctg=news&mod=read&office_id=343&article_id=0000022254&redirect=true

シア・ジュンス, 11日水原ワールドカップ競技場から 'ペペロ' を打つ

記事入力 2012-11-06 09:51
(ベストイレブン)

歌手とミュージカル俳優で活動している芸能人サッカーチーム FC MENの団長シア・ジュンスが来る 11日(日) 午後水原ワールドカップ競技場で開かれる水原三星と全北現代戦でサッカーファンに 'ペペロ'を打つ。

シア・ジュンスが団長で活動している FC MENは水原と姉妹提携結んだ芸能人サッカーチームで, 今年のシーズン水原のホームゲームが開かれる日水原ワールドカップ競技場で三回オープン競技を行ってサッカーファンと交流して来た.

FC MENは 11日水原ワールドカップ競技場で開かれる水原と全北前の試合前にシーズン四番目オープン競技を行う予定で, 団長シア・ジュンス始めソ・ジソク，イ・ワン，パク・ソンガンなどが出場してサッカーファンたちに目新しい楽しさをプレゼントする予定だ.

特にシア・ジュンスはこのオープン競技を観に来る観衆 1,111人にペペロを贈呈する計画だからもっと多い関心が集まっている. 競技の開かれる日がペペロデーだからだが, 先着順 1,111人にペペロをプレゼントしてまた違った楽しさをプレゼントするつもりだ.

一方水原は全北前から 2013学年度数学能力試験を受けた受験生を対象で無料入場イベントも実施する. 競技当日受験票を持ち込んだ受験生が 3B ゲートで受験票を提示すれば本人を含んで 2人まで無料入場することができる.

文=ソンビョングハ記者
写真=水原三星球団提供