ジュンスのツィート,ジュノのツィート
2012年10月30日午前1時頃
ジュンス
제18회 뮤지컬 대상 남우주연상.. 꿈에 그린던 상을 오늘 받았습니다. 뮤지컬로서 다시 무대에 서게되고 뮤지컬로서 다시 노래부를수 있게 되었고..뮤지컬로서 이런좋은 자리에 참석할수 있었고 뮤지컬로서 더이상 영영 받지 못할것 같았던 상도 받았습니다.
第18回ミュージカル大賞主演男優賞.. 夢に見た賞を今日受けました. ミュージカルでまた舞台に立つようになってミュージカルでまた歌うことができるようになって.. ミュージカルでこういう素晴らしい席に参加することができて,ミュージカルでこれ以上永久に受けることができないような賞を受けました.
그런 고마운 뮤지컬에..보답할수있는 좋은 배우가 될수있도록 더욱더 노력하겠습니다. 지금까지 3년이란 뮤지컬배우로서의 시간..그속에 저와함께 해주셨던 수많은 스텝분들과..배우분들..그분들이 있었기에 받은상이라고 생각됩니다
そんなありがたいミュージカルに.. 報いることができる良い俳優になるようにより一層努力します. 今までの3年と言うミュージカル俳優としての時間.. その中で私と共にしてくださった多くのスタッフの方達と.. 俳優の方達.. その方たちがいたから受賞できたのだと思います
항상더 노력하는배우가 될것을 약속드리며..한발 한발 저와 발맞추면 저 외롭지말라고 매순간 함께 걸어주시는....저의 팬분들께 이영광 돌리겠습니다. 여러분 너무 고맙고 사랑합니다
いつも努力する俳優になることをお約束して.. 一歩一歩私と歩調をあわせて私がさびしくないように毎瞬間共に歩いてくださる .... 私のファンの皆さんにこの光栄を差し上げます. 皆さん本当にとてもありがたくて愛しています
2012年10月30日午後0時30分頃
ジュノ
한국도착! 집 도착하자마자 만난 준수와한컷!ㅋㅋㅋ(=´∀｀)人(´∀｀=ㅂ
韓国到着! 家に到着するやいなや会ったジュンスとワンカット! (=′∀`)人(′∀`=ㅂ
暗すぎて～～
ジュンス怖すぎ～～>_<