ジュンスを警戒しなさいと警告したい

（CJeSエンターティメント提供）






ジュンスを警戒しなさいと警告したい



ジュンスの可能性を
高く評価してくださってるんですね～☆

ジュンスも身の引き締まる思いだったのではないでしょうか～






JYJ’s Kim Junsu Works With Top Staff in America

enews
2012-08-02 16時13分

CJ E&M enewsWorldKim, JiYeon
翻訳： Erika Kim

↓
http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=11434





部分だけ訳してみました～
間違っているかもです～><



Bruce “Automatic”, who previously worked with such prominent names as Christina Aguilera, The Wanted and Leona Lewis, said through C-JeS Entertainment, “I’ve worked with a lot of artists, but [Kim] Junsu has vocals that don’t fall behind those of any other top-class artist. I want to warn other famous artists in America to watch out for Junsu. His potential has already surpassed that of an A-class artist in America. I’m happy to have worked with such a great artist as Junsu, and I want to continue working with him.”

以前、クリスティーナ・アギレラやThe Wanted and Leona Lewis,のような傑出したアーティストたちと作業したブルース・オートマチックは、CJeSエンターテインメントを通じてこう話した、「私はたくさんのアーティストと働いたけれども、キム・ジュンスは、他のどんなトップクラスのアーティストたちにも引けをとらないボーカルを持っている。 私は、アメリカの他の有名なアーティストに、ジュンスを警戒しなさいと警告したい。 彼の可能性はすでにアメリカのA-クラスのアーティストを凌いでいる。 私は、ジュンスのような偉大なアーティストと働いたことが嬉しいし、彼とこれからも働き続けたい。」