トートを演じ終えて
ジュンス
엘리자벳...처음 내게 죽음 역활로 제의가 왔었을때..많이 망설여졌습니다..너무나 좋은작품에 좋은 역활인건 누구보다 잘 알았었지만...과연 내게 맞는 옷 일까 하는 의문이 들었었거든요...하지만 지금이순간 막공을 끝내고 보니 잘했고 못했고를 떠나서
エリザベート...初めて私に死の役で提案がきた時..たくさん迷いました..あまりにも良い作品で良い役であることは誰よりよく分かっていましたが...果たして私に合う服だろうかと疑問を感じたんですけれど...だけれど、今この瞬間公演が終わってみると上手にできたかできなかったのかを離れて
뮤지컬 배우로서 많은걸 배울수 있었던 시간이 아니였나 생각해봅니다..처음부터 끝까지 힘이되어주셨던 엘리자벳 배우분들...함께할수있어서 저또한 힘이 되었고 너무나 행복했습니다..너무나 감사드리고 함께 울고 웃어주신 관객 여러분들께도 진심으로 감사드립니다
ミュージカル俳優として多くを学ぶことができた時間でなかったかと考えてます。。初めから最後まで力を下さったエリザベートの俳優の方々...共にすることができてもうひとつの力になったしあまりにも幸せでした..あまりにも感謝申し上げて共に泣いて笑って下さった観客皆さんにも心より感謝申し上げます
안울려고했는데...마지막 베일 씬에서 선영누나를 보자마자 .정말 마지막이구나 하는 만감이 교차하면서 결국 울어버렸네요..죽음은 그러면 안되는데........같이 울어줬던 두엘리 선영누나 그리고 주현누나 그동안 너무 감사했습니다.
泣くまいとしたのに...最後のベール シーンで先ソニョン姉さんを見るやいなや.本当に最後だなという万感が交差しながら結局泣いてしまいましたね..死はそうしてはいけないけれど........一緒に泣いた二人のエリー・ソニョン姉さん、そしてチュヒョン姉さん、この間とてもありがとうございました。
우리는 영원속으로 안식과 자유를 향해 떠난거니까 울지마세요....^^
私たちは永遠の中で安息と自由に向かって離れたのだから泣かないで下さい。...^^
（共演者の方々やスタッフへのたくさんの感謝を述べて～）
ジェジュンからジュンスに
내 멋진 형제~준수^^
僕のかっこいい兄弟～ジュンス^^
ジェジュンに
형도 이제 시작이구나~~화이팅!!^^
ヒョンももう開始だね～～ファイティング!!^^