一般の方の“エリザベート”レポ（Angelxiahさん翻訳）

Angelxiahさんが
一般の方で“エリザベート”を観劇された方のレポを
いくつか翻訳してくださいました

一気に読んで･･･


何でしょうか･･･胸の奥がざわめいている
胸騒くこの感覚

ジュンスについてはたくさんのことを我慢してきているから
我慢することには慣れているけれど
自らを飛翔させていくジュンスを
この目で観て
この耳で聴きたかった・・・・
その想い・・・

韓国でのライサンの頃だったでしょうか
普段は恥かしがり屋のジュンスが
いつもスタッフを笑わせているジュンスが
あるときダンサーの人から
“年若いのにステージの上ではカリスマに変わる・・・envy”と
言われたことを思い出します



ステージの上では驚くほど大人びてプロに変わるジュンスは
思えばずっとそうでした・・・

プレスへの公開のときから
ジュンスがシャトートをどんな風に演じていくか
私達シアペンにはもうその片鱗が見え
感じていましたよね

猫背になって顔を覗き込むように
ねめつけるような視線を浴びせ

あざ笑うかと思えば
柔らかなダンスで誘うその抗いがたい妖しさ

カリスマと純粋さを併せ持つ
ジュンスであったからこそ表現できた両性具有の艶かしさ

ジュンスの歌う歌は
どんな歌でもジュンスにしか歌えない色に
染め上げていくように

シャトートを自分の色に創り上げること
そして私達のところから
また遠く飛び立つこと
ずっと判っていました

だからこそ
心から観たかった・・・

今回観に行くことができない方は
シャトートを存分に感じるレポの数々です～



一般の方々の心も掴みとってしまったジュンス
私達の誇りです～☆




Angelxiahさんの記事です
↓
http://ameblo.jp/candyxiahjs/entry-11164710881.html