アイドル'平均容貌'公開… ‘JYJティアラ’断然最高!
昨日何気なく見ていた写真～
内容を読んでいなかったので～
JYJってユチョンのそっくりさん～？
ファンアートなのかな～？
なんて考えていたら
深夜に訳してUPしたジェウンさんのツィートを読んでいて
写真の意味がわかりました～
アイドルの平均顔を作ったんですね～
ここでおさらいに
もう一度ジェウンさんのツイィートです～
２０１１年１０月11日午後11時半ころ
오늘 인터넷을 뜨겁게 달군 화제의 기사 '아이돌 평균 얼굴'에 대한 JYJ의 소감은 이러합니다. "평균 얼굴 봤어?""어. 맘에들던데""난 못봤어. 잘생겼어?""응 잘생겼어 우리보다""그 얼굴로 바꾸까?" 라는..한마디로 꽤 만족했다는 후문.
今日インターネットを熱い雰囲気にした話題の記事'アイドル平均の顔'に対するJYJの所感はこのようです。 "平均顔を見たか？""オ. 気に入ったのに""私は見なかった。 ハンサムだったの？""ウン ハンサムで私たちより""その顔を交換するか?"という..一言でかなり満足したという後日談。
アイドル'平均容貌'公開… ‘JYJティアラ’断然最高!
記事入力2011-10-10 17:42
アイドルの平均容貌を集めておいた写真がオンラインで話題だ。10日あるオンライン コミュニティには‘アイドル平均容貌’という題名と共に色々な写真が掲載された。
掲示板にはJYJ,シャイニーとか、2pm,エムブラックなど男性グループだけでなく少女時代、ティアラ、f(x)等ガールズグループの平均容貌写真も公開された。書いた人は“大部分平均の顔が良くてハンサムで美しく出てきたが特色あるグループも多いですね”と付け加えた。
特に男グループ中にはJYJの平均容貌が断然目についた。 平均容貌結果JYJは鼻筋がとおる鼻と白い皮膚、赤い唇を自慢した。また、ガールズグループ中にはティアラの容貌が目を引いた。 ティアラの平均容貌は丸い目に清純な顔をしていてガールズグループ中最高の容貌を自慢した。
これを見たネチズンは“アイドル平均の顔とはおもしろい” “平均の顔を合わせたアイドルが現れれば人気が最高だろう” “アイドル平均容貌はJYJとティアラが最高だ”等の反応を見せた。
[毎日経済スタートゥデイ チェ・ジユン インターン記者]
JYJの平均顔は
HUGの頃のユチョンを彷彿とさせますね～
まさに眉目秀麗ってこのこと～～
優しい眼差し～～
だけどやっぱりジュンス～～～>_<
