釜山国際映画祭エピソード

プレイン社のイ・ジェウン部長さま

元とつけるのが正しいのでしょうか
プレイン社は辞められて
今はIYIと共にいると聞きましたが・・・


昨日向こうにUPしたのですが
こちらでも～

釜山国際映画祭のエピソードです～

レッドカーペットの3人
前にUPした映像と写真で
ジュンスがジェジュンに腕を取られていたり
ユチョンがジュンスの背中に手をあてたりしていたのは
いつもは早く歩いてしまうジュンスが

二人の歩調にあわせるために
ゆっくり歩いていたからだったのでしょうか～笑


3人の間ではいつも笑いが溢れていて
それが周りの人に伝染していくんですね～

笑顔のリレー

3人の人柄を映すエピソードです～☆






@beyondmonica부산영화제 episode1. 지성 선배님과 레드카펫 기다리며 웃음꽃 만발 ㅎ 이젠 차본 뿐이 아닌JYJ세 명 모두에게 ’워너비’인 선배님과 유쾌한 대화가 이어졌고 그 중한마디 ”무원아 너 오늘은 완전JYJ구나!”

＠beyondmonica釜山映画祭episode1.チソン先輩とレッドカーペットを待っていて、笑いの花が満開ふふ今はチャ本部長だけでないJYJ三人皆で’ワナビー’である先輩と愉快な対話が続いたし、その中一言”ムォンや、君は今日は完全JYJだね!”

@beyondmonica “부산영화제 episode2. 레드카펫을 좀 천천히 걷지 그랬냐는 말에. “유천이가가 선두라 발 맞추다보니”"재중이 형이랑 타이밍 맞추다가 그런 거지”"준수랑보폭 맞추려고 속도 늦췄는데 준수가 빨라지니까 따라가다가~” 팀 레드카펫 워킹은 힘들군여 ㅎㅎ

＠beyondmonica “釜山映画祭episode2.レッドカーペットをちょっとゆっくり歩くようにしたかという言葉に。 “ユチョンが先頭で足竝みをそろえて見たら”"ジェジュン兄さんとタイミング合わせてそうなったんだよ”"ジュンスと歩幅合わせようと速度を遅らせたが、ジュンスが速なるからついて行って～”チーム レッドカーペット ワーキングは大変ですねふふ

@beyondmonica부산영화제 episode3. 엘리베이터안. 남자분 두분이 타고 계셨음.로비에서 기다린 많은 해외팬 보고 재중의 ’한국어 인사 앞자와 끝글자를 잘 맞춤 쉽다’란 말에 난데없는 준수의 ”안녕하띵” 두 남자분 웃음이터졌는데 22층까지 표정관리 하시느라.ㅎ

＠beyondmonica釜山映画祭episode3.エレベーターの中. 男性お二人が乗っておられた。ロビーで待った多くの海外ファンを見てジェジュンの’韓国語の挨拶は最初と最後の字をちゃんと仕立てるのが容易いね’という話にとんでもないジュンスの”アンニョンハティン”二人の男性は笑い出してしまったのですが22階まで表情を管理されるのに。ふ







（おそらく意味を尋ねた方（ファン？）に）

’안’이랑 ’요’만 들어도 안녕하세요 라고 알아듣는단 거죠. ‘고’랑’니다’만 함께 들어도 고맙습니다라고 듣는사람이 이해가 된다고. 근데 급 ”안녕하띵”이나와서 저희랑 같이 탄 낯선 남자 구분이 웃음이 터지신거죠 ㅎㅎ

’アン’と’ヨ’だけ聞いてもアンニョンハセヨとわかるということですね。 ‘コ’と’ニダ’だけ共に聞いてもコマスムニダと聞く人が理解できると。 ところが急に”アンニョンハティン”が出て来て私どもと一緒に乗った見知らぬ男の方が笑い出されてしまったのです。ふふ




@beyondmonica 부산영화제 episode4. 배우들이 모두 스탠드 업 해서 JYJ공연에 환호했는데 특히 인헤븐 브릿지에서는 자율 박수가 쏟아져 나왔다는. 공연이 끝나자 배우들이 엄지를 지켜세웠다는. (배우들자리도 가득메워져 위치선정에 실패ㅠ직캠 미션을수행못했어요ㅠ)

＠beyondmonica釜山映画祭episode4.俳優が皆スタンドアップしてJYJ公演に歓呼したが特にIｎHeavenブリッジでは自律的な満場の拍手が起こって出たという。 公演が終わるとすぐに俳優が親指を守ってたてたという。 (俳優の方たちの席もたくさん埋められて位置選定失敗TT職責ミッションは果たせなかったですTT)