２５２６曲目です
( 動画お借りしました )
날 깨워 Something
(僕を覚ます Something)
소리도 없이
(音も立てずに)
번져와 촉촉이
(染みてくるしっとりと)
마치 꿈같은 Motion
(まるで夢のような Motion)
눈을 뗄 수도 없이
(目を離せないほどに)
바라봐 가만히
(見つめる 静かに)
부드러운 손길로 날 두드려
(柔らかい指先で僕を叩く)
닿은 순간 퍼지는 그 물결
(届いた瞬間広がるその波)
난 처음 마주 보는 세상에 눈을 떠
(僕は初めて見る世界に目を開ける)
꼼짝 못 하게
(身動きが取れないほど)
점점 날 적셔
(段々に僕を濡らす)
너는 한 방울씩 Drip drop
(君は一粒づつDrip drop)
나에게로 번져와
(僕へと広がる)
메말랐던 마음 위로
(乾いてた心の上に)
단비가 되어 내려와
(恵みの雨となって降ってくる)
손쓸 수 없는 파도처럼
(手を打てない波のように)
더 더 세게 밀려와
(より強く僕に打ってくる)
날 흠뻑 적셔 Drip drop
(僕をすっかり濡らす Drip drop)
어느새 가득 차
(いつのまにかすっかり満たす)
난 주저 없이 너에게로 Dive
(僕は躊躇わずに君へとDive)
늘 꿈꿔왔던 너에게로 Dive
(いつも夢見てきた君へと Dive)
Dive
이제 알 것만 같아
(今ならわかる気がする)
사막 그 너머 끝에
(砂漠を超えた向こうに)
펼쳐져 푸른 Scene
(広がる青い Scene)
I'm falling through
편안해지는 Silence
(楽になってく Silence)
oh 누구도 찾을 수 없게
(oh 誰にも探せないように)
깊이 더 깊이 oh
(深くより深く ah)
투명한 그 빛으로 날 물 들여
(透明なその光で僕を染める)
넘칠 듯이 부푸는 이 감정
(溢れそうに 膨れるこの感情)
oh 너를 몰랐었던 세상은 다 지워
(oh 君を知らなかった世界はみんな消える)
더 원해 가까이 손을 뻗어
(より求める近くへ手を伸ばす)
너는 한 방울씩 Drip drop
(君は一粒づつDrip drop)
나에게로 번져와
(僕へと広がる)
메말랐던 마음 위로
(乾いてた心の上に)
단비가 되어 내려와
(恵みの雨となって降ってくる)
손쓸 수 없는 파도처럼
(手を打てない波のように)
더 더 세게 밀려와
(より強く僕に打ってくる)
날 흠뻑 적셔 Drip drop
(僕をすっかり濡らす Drip drop)
어느새 가득 차
(いつのまにかすっかり満たす)
난 주저 없이 너에게로 Dive
(僕は躊躇わずに君へと Dive)
늘 꿈꿔왔던 너에게로 Dive
(いつも夢見てきた君へと Dive)
좀 더 깊이 너에게로 Dive
(より深く君へと Dive)
늘 꿈꿔왔던 너에게로 Dive
(いつも夢見てきた君へとDive)
(깊이 깊이 너에게) 빠져가
((より深く君へと)ハマっていく)
물속에 잠긴 듯
(水の中に浸かったように)
평화로운 이 느낌
(のどかなこの感覚)
(oh yeah I do)
넌 마치 고요히
(君はまるで静かに)
내 맘까지 다독이는 비같이
(僕の心まで慰める雨のようだ)
아득해 이제 모든 건
(遥かに遠くに今では全ては)
더는 의미 없는 걸
(これ以上意味ないんだ)
너와 함께 꿈을 꾸는 이 순간
(君と一緒に夢見るこの瞬間)
I can Dive
I'm diving into you
너는 촉촉하게 Drip drop
(君はしっとりと Drip drop)
(번져오는 비)
((滲む雨))
나의 안에 스며와
(僕の中に染みてくる)
(내 안에 스며와)
((僕の中に染みてくる))
따스해져 너의 위로 (umm)
(暖かくなる君の上に(umm))
꼭 안아주는 것 같아
(ぎゅっと抱きしめるみたいだ)
(포근히 감싸와 yeah)
((暖かく包み込む yeah))
내 맘속 가득 채울 수 있게
(僕の胸の中いっぱいに満たせるように)
좀 더 가까이 와
(もう少し近くに来て)
날 흠뻑 적셔 Drip drop
(僕をぐっしょり濡らして Drip drop)
너로만 가득 차
(君だけでいっぱいに)
난 주저 없이 너에게로 Dive
(僕は躊躇わずに君へと Dive)
늘 꿈꿔왔던 너에게로 Dive
(いつも夢見てきた君へと Dive)
좀 더 깊이 너에게로 Dive
(より深く君へと Dive)
난 주저 없이 너에게로 Dive
(僕は戸惑うことなく君へとDive)
늘 꿈꿔왔던 너에게로 Dive
(いつも夢見てきた君へとDive)
엔시티 도재정 다이브 가사 번역 한국어 노래 일본어 ドジェジョン ダイブ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 NCT DOJAEJUNG Dive Lyrics Kpop xiahfuyuka