Heize - グルグル | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2518曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます!


( 動画お借りしました )


作詞 : VVN, KUSH, Heize

作曲 : R.Tee, VVN, KUSH, Heize

編曲 : R.Tee


꿈에서도  기다리는  모습

(夢の中でもあなたを待ってる私の姿)

알면서도 계속되는  연기와 거짓말

(分かってるのに続けるあなたの演技と嘘)

그때 그날 Yeah

(あの時あの日 Yeah)

뻔해 보였던 우리 결말

(わかりきってた私たちの結末)

 때문에 나를 잊어가

(あなたのせいで私を忘れていく)

 번이면 됐지     

(一度ならいい 23)

나의 눈에 눈물 나게 만든 

(私の目から涙を流させるあなた)

 같은 여자는 없다

(私みたいな女はいないわ)

애원하지 

(哀願しないで)

고삐 풀린 그런 Feelin'

(手綱の解けたそんな Feelin’)

세상이 돌고 돌아

(世界が回り回って)

벗으려  

(脱ごうとしてるの)

 자비 없는 천사의 가면

(私の慈悲のない天使の仮面を)


오늘 밤은 빙글빙글

(今日の夜はグルグル)

오늘 밤은 빙글빙글

(今日の夜はグルグル)

야속한 네가 미워

(薄情なあなたが憎い)

어둠 속에서 헤매어

(暗闇の中で彷徨う)

오늘 밤은 빙글빙글

(今日の夜はグルグル)


매번 아파도 행복했어

(毎回辛くても幸せだった)

사랑이란 말로도 부족했던

(愛という言葉では足りなかった)

우리들의 지난날

(私たちのすぎた日々)

그때 그날 Yeah

(あの時あの日 Yeah)

뻔해 보였던 우리 결말

(わかりきった私たちの結末)

 때문에 나를 잊어가

(あなたのせいで自分を忘れていく)

 번의 한숨과 

(何度のため息と)

 방울 눈물에

(何粒の涙で)

멀어져 멀어져 가네

(遠ざかっていく)

  없는 곳에

(見えない場所へ)

고삐 풀린 그런 Feelin'

(手綱の解けたそんなFeelin’)

세상이 돌고 돌아

(世界が回り回って)

벗으려  

(脱ごうとしてるの)

 자비 없는 천사의 가면

(私の慈悲のない天使の仮面を)


오늘 밤은 빙글빙글

(今日の夜はグルグル)

오늘 밤은 빙글빙글

(今日の夜はグルグル)

야속한 네가 미워

(薄情なあなたが憎い)

어둠 속에서 헤매어

(暗闇の中で彷徨う)

오늘 밤은 빙글빙글

(今日の夜はグルグル)


아쉬운  

(心残りなのは あなた)

시간이 흘러갈수록

(時間が流れるほどに)

잊혀지는  너니까

(忘れていくのはあなただから)

 오늘 밤도 빙글빙글

(私は今日の夜もグルグル)


Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

오늘 밤은 빙글빙글

(今日の夜はグルグル)

야속한 네가 미워

(薄情なあなたが憎い)

어둠 속에서 헤매어 

(暗闇の中で彷徨って)

오늘 밤은 빙글빙글

(今日の夜はグルグル)


헤이즈 빙글빙글 가사 번역 한국어 노래 ヘイズ グルグル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Heize R.Tee Vingle Vingle Lyrics Kpop xiahfuyuka