２５９６曲目です
リクエストありがとうございます
( 動画お借りしました )
作詞 作曲 編曲 : ユン・ヒョンサン
감정이 다 무뎌져 가는 밤
(感情がみんな崩れていく夜)
기척도 없이 넌 날 찾아와
(規則もなく君は僕を訪れてくる)
마음 두드리고
(心を叩いて)
언제 그랬냐는 듯
(いつそうだったのかと言うように)
내 곁을 떠나가
(僕のそばから離れていく)
다시 날 흔들어놓고
(また僕を揺らす)
생각이 참 많아져 가는 밤
(考えが増えていく夜)
조금 괜찮아졌다고 착각했었나 봐
(少しはマシになったと錯覚してたみたい)
한참을 마음 다잡았었는데
(しばらく気持ちを落ち着かせていたのに)
이렇게 다시 또 내 앞에 다가와
(こうしてまた僕の前に近づいてくる)
어떻게 널 잊겠어
(どうやって君を忘れるの)
이렇게 다시 찾아와서
(こうしてまた訪れてきて)
끝이 아니라는 듯
(終わりじゃないように)
다시 또 안고 싶어져
(また抱きしめたくなる)
마지막까지 잡았던 맘
(最後まで掴んでた気持ち)
놓기 싫어지잖아
(手放したくなくなるよ)
그래도 이젠 보낼게
(それでももう見送るよ)
감정이 다 무뎌져 가는 밤
(感情がみんな崩れてく夜)
너에게 꼭 해주고 싶던 말
(君に絶対に伝えたかった言葉)
전부 사라지고 나서
(全てが消えてから)
의미 없는 그 말
(意味のないその言葉)
그렇게까지 행복했었는데
(あんなに幸せだったのに)
어느새 다시 또 내 곁에 다가와
(いつの間にかまた僕のそばに近づいてくる)
어떻게 널 잊겠어
(どうやって君を忘れるの)
이렇게 다시 찾아와서
(こうしてまた訪れてきて)
끝이 아니라는 듯
(終わりじゃないように)
다시 또 안고 싶어져
(また抱きしめたくなる)
마지막까지 잡았던 맘
(最後まで掴んでた気持ち)
놓기 싫어지잖아
(手放したくなくなるよ)
그래도 이젠 보낼게
(それでももう見送るよ)
감정이 다 무뎌져 가는 밤
(感情がみんな崩れていく夜)
어떻게 널 잊겠어
(どうやって君をわすれるの)
이렇게 아직 선명한걸
(こんなにまだ鮮明なのに)
이젠 볼 수 없는데
(もう会えないのに)
다시 또 안고 싶어져
(また抱きしめたくなる)
마지막까지 잡았던 맘
(最後まで掴んでいた気持ち)
놓기 싫어지잖아
(離したくなくなるよ)
너를 이젠 보낼게
(君をもう見送るよ)
그때처럼
(あの時みたいに)
감정이 또다시 무뎌져 가는 밤
(感情がまた崩れていく夜)
윤현상 감정이 다 무너져 가는 밤 가사 번역 한국어 노래 일본어 ユン・ヒョンサン 感情がみんな崩れていく夜 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Yoon Hyun Sang Letting go Lyrics Kpop xiahfuyuka