２５６１曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 作曲 編曲 : SURL
괜찮지 않지만
(大丈夫じゃないけど)
말만 돌리다
(回りくどい言い方をして)
불편해진 나의 기분은
(悪くなった僕の気分は)
돌아오질 않아
(戻ってこない)
그래 또 난
(そうまた僕は)
발걸음을 뗐지만
(歩き始めたけど)
다시 돌아가
(また戻って)
불편해진 너의 모습은
(居心地の悪そうな君の姿は)
불안하게 하잖아
(不安にさせるよ)
다시 또 날
(また僕を)
그래 아냐 이제는
(そう違うよ今では)
괜찮아질 거라고
(大丈夫になるだろうって)
거울 앞에
(鏡の前に)
서서 나는
(立って僕は)
억지로라도
(無理にでも)
미소를 띠어봐도
(笑顔を浮かべてみても)
괜찮다고
(大丈夫だって)
말해봐도
(言ってみても)
결국에 나는
(結局僕は)
아닌 걸 알고 있어
(意味がないってこと分かってる)
괜찮지 않지만
괜히 일어나
찌뿌둥해진 나의 몸은
좋아지진 않아
(良くはならないよ)
넌 알잖아
(君は知ってるでしょ)
그래 맞아 아직도
난 괜찮지가 않아
거울 앞에
(鏡の前に)
서서 나는
(立って僕は)
억지로라도
(無理にでも)
미소를 띠어봐도
(笑顔を浮かべてみても)
괜찮다고
(大丈夫だって)
말해봐도
(言ってみても)
결국에 나는
(結局僕は)
아닌 걸 알고 있어
(意味がないってこと分かってる)
예쁜 글이 적힌
(素敵な言葉が書かれた)
책을 읽어도
(本を読んでも)
나름 감동적인
(それなりに感動的な)
영화를 찾아봐도
(映画を探してみても)
아무 의미가 없어
(何の意味がないよ)
이제 나에게
(もう僕には)
그냥 이 우울함이
(ただこの憂鬱感が)
사라지길 바랄 뿐이야
(消えることを願うばかりだよ)
밖을 나가
(外に出て)
누군가를 만나도
(誰かに会っても)
나의 속 얘기를
(僕の心のうちを)
다 끄집어 내 봐도
(みんな切り出してみても)
결국 더
(結局はより)
답답해져 갈 뿐이야
(もどかしくなってくだけだよ)
괜찮아지지 않아
(大丈夫にならない)
거울 앞에
(鏡の前に)
서서 나는
(立って僕は)
억지로라도
(無理にでも)
미소를 띠어봐도
(笑顔を浮かべてみても)
괜찮다고
(大丈夫だって)
말해봐도
(言ってみても)
결국에 나는
(結局僕は)
아닌 걸 알고 있어
(意味がないってこと分かってる)
거울 앞에
(鏡の前に)
서서 나는
(立って僕は)
억지로라도
(無理にでも)
미소를 띠어봐도
(笑顔を浮かべてみても)
괜찮다고
(大丈夫だって)
말해봐도
(言ってみても)
결국에 나는
(結局僕は)
아닌 걸 알고 있어
(意味がないってこと分かってる)
설 안 괜찮아 가사 번역 한국어 일본어 노래 ソル 大丈夫じゃない 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 SURL Not OK Lyrics Kpop xiahfuyuka