２５４９曲目です
( 動画お借りしました )
숨겨진 것들
(隠されたもの)
그 안에 우리는 알지
(その中で僕らは分かるよ)
모른척해 넌
(知らんぷりしてる君は)
숨 위로 떠오른
(息が上がる)
내 안의 감정들이 더 부풀어
(自分の中の感情が膨らむ)
변해가는 듯해
(変わっていくみたい)
우리에겐
(僕らには)
이제 사소한 것도
(もう些細なことも)
다 유의미해
(みんな意味がある)
좋아하던 영화 속
(好きな映画の中)
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난
(どのシーンにいるかな僕らは)
Nightfallin'
떨어지는 노을 끝에서
(沈んでく夕陽の果て)
내 안에
(僕の中で)
짙어지는 너를 느껴
(濃くなる君を感じる)
Sweet cologne
Truth be told
너와 난
(君と僕は)
같은 시간을 걷고 있어
(同じ時間を歩いている)
Nightfallin'
두 눈에 널 담아두고서
(両目に君を入れて)
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
(特に赤くなったほっぺを隠す)
Yes I know
truth be told
너와 난
(君と僕は)
같은 곳을 향하고 있어
(同じ場所に向かっている)
너로 가득한
(君でいっぱいな)
이 시간을 헤매는
(この時間を彷徨う)
이 순간이
(この瞬間が)
숨이 벅차올라 좀 답답해도
(息が上がってもどかしくても)
그 황홀함 속에 우릴 가둘래
(その恍惚さの中に僕らを閉じ込めるよ)
좋아하던 영화 속
(好きな映画の中)
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난
(どのシーンにいるかな僕らは)
Nightfallin'
떨어지는 노을 끝에서
(沈んでく夕陽の果て)
내 안에
(僕の中で)
짙어지는 너를 느껴
(濃くなる君を感じる)
Sweet cologne
Truth be told
어느새
(いつのまにか)
같은 시간을 걷고 있어
(同じ時間を歩いている)
Nightfallin'
두 눈에 널 담아두고서
(両目に君を入れて)
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
(特に赤くなった両頬を隠す)
Yes I know
truth be told
너와 난
(君と僕は)
같은 곳을 향하고 있어
(同じ場所に向かっている)
이 밤이 지나면
(この夜が過ぎたら)
알게 될 거야
(分かるだろう)
Oh we'll know
At sun rise
you and I
Nightfallin'
두 눈에 널 담아두고서
(両目に君を入れて)
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
(特に赤くなった両頬を隠す)
Yes I know
And truth be told
너와 난
(君と僕は)
같은 곳을 향하고 있어
(同じ場所に向かっている)
존박 가사 번역 한국어 일본어 노래 ジョン・パク 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 John Park Nightfalling Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 유미의 세포들 사운드트랙 韓国ドラマ ユミの細胞たち サウンドトラック Korean Drama Ost YUMI’s Cells OST