２５４７曲目です
( 動画お借りしました )
編曲 : ジョン・ジチャン
오랜만이야
(久しぶりだね)
잘 지냈는지 묻고 싶지만
(元気だったのか聞きたいけど)
오늘만큼은 묻어둘게
(今日くらいはやめておくよ)
길고 길었던
(とても長かった)
그늘 속에 기다림 들은 이제
(影の中での待つ時間は今では)
어제로 기억될 수 있게
(昨日として記憶できるように)
오늘 밤만큼은 오직 너만을
(今夜くらいはただ君だけを)
마음 가득 담아 기도할게
(心にいっぱい入れて祈るよ)
말하지 못할 너의 고민들
(言えない君の悩みを)
모두 내가 대신 짊어질게
(みんな僕が代わりに背負うよ)
걱정하지 마 지금 이대로
(心配しないで今このままで)
넌 충분해
(君は十分だよ)
시답지 않던
(くだらない)
시간들 담은 이야기들도
(時間を入れたお話も)
오늘만큼은 들어줄게
(今日くらいは聞いてあげるよ)
되지도 못할
(ためにもならない)
말뿐인 같잖은 위로들은
(口先だけのつまらない慰めは)
멀리 던져버린 채로
(遠くに投げたまま)
오늘 밤만큼은 오직 너만을
(今夜くらいはただ君だけを)
마음 가득 담아 기도할게
(心にいっぱい入れて祈るよ)
말하지 못할 너의 고민들
(言えない君の悩みを)
모두 내가 대신 짊어질게
(みんな僕が代わりに背負うよ)
걱정하지 마 지금 이대로
(心配しないで今このままで)
넌 충분해
(君は十分だよ)
그대의 맘과 나의 마음이
(君の心と僕の気持ちが)
한곳에 모여 더 밝아지고
(一箇所に集まってより明るくなって)
끝나지 않던 그 의심에도
(果てしなかったその疑う気持ちも)
천천히 햇살이 밝아오고
(少しづつ日差しが明るくなって)
모든 것엔 끝이 있으니
(全てには終わりがあるから)
나 그 끝까지 너와 함께하리라
(僕はその最後まで君と共にするよ)
라 라 라 라라라
(ラ ラ ラ ラララ)
로이킴 오늘 밤만큼은 가사 번역 한국어 일본어 노래 ロイ・キム 今日の夜くらいは 今夜だけは 歌詞 翻訳 和訳日本語訳 韓国語 Roy Kim Well, Tonight Lyrics Kpop xiahfuyuka