２５４５曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 作曲 : ロイ・キム
編曲 : ジョン・ジチャン
나의 웃음 뒤에
(僕の笑顔の後ろに)
쓸쓸함 묻어있는 건
(寂しさが付いているのは)
아마도 홀로 남는 게
(多分一人で残されることが)
두려워서 그런 걸 거야
(怖いからだよ)
나의 뒷모습이
(僕の後ろ姿が)
전보다 더 굽어있는 건
(前よりも前屈みなのは)
저 하늘이 아름답게만
(あの空が美しくだけ)
보이진 않아서 그런 걸 거야
(見えないからだよ)
그럼에도
(それでも)
이 미소를 잃지 않으려
(この笑顔を失わないように)
노력하는 건
(努力したのは)
가슴 구석 한 켠에 머무르는
(胸の片隅にとどまる)
희망 때문이야
(希望のおかげだよ)
원하는 대로 되지 않을 때도
(望む通りにならない時も)
진심과는 다르게 아플 때도 있을 거야
(本心とは違って辛い時もあるだろう)
그럴 때마다 시간을 믿어봐
(そんな時は時間を信じてみて)
금세 우리도 모르게
(すぐに僕らも気付かぬうちに)
더 나아가고 있을 거야
(みんな良くなってるだろう)
나의 마음속에
(僕の心の中に)
눈물이 많아지는 건
(涙が増えたのは)
아마도 헤어짐의
(多分別れの)
슬픔을 알아서 그런 걸 거야
(悲しみを知ったからだよ)
그럼에도
(それでも)
이 여행을 끝내지 않는 건
(この旅行を終わらせないのは)
난 아직도
(僕はまだ)
가슴 구석 한 켠엔 사랑이란
(胸の片隅では愛という)
기적을 믿어
(奇跡を信じてる)
원하는 대로 되지 않을 때도
(望む通りにならない時も)
진심과는 다르게 아플 때도 있을 거야
(本心とは違って辛い時もあるだろう)
그럴 때마다 시간을 믿어봐
(そんな時は時間を信じてみて)
금세 우리도 모르게
(すぐに僕らも気付かぬうちに)
더 나아가고 있을 거야
(みんな良くなってるだろう)
원하던 대로 모든 게 제자리로
(望んだ通りに全てが元の場所に)
더 나아진 우리로
(より良くなった僕らで)
함께 할 수 있을 거야
(共にいられるよ)
그때가 오면 이 시간들도
(その時が来たらこの時間も)
분명 우리도 모르게
(確かに僕らも気付かぬうちに)
반짝이고 있을 거야
(輝いてるはずだよ)
로이킴 시간을 믿어봐 가사 번역 한국어 일본어 노래 ロイ・キム 時間を信じてみて 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Roy Kim Truth In Time Lyrics Kpop xiahfuyuka