２５３５曲目です
４日で 全部見ました、、
面白かった
この曲が可愛すぎてお気に入りです🫶🏻
( 動画お借りしました )
지금 내 맘에 맴도는 소리
(今私の心で響いてる音)
내 방 익숙한 무늬 같아요
(私の部屋の見慣れた柄みたいです)
자연스럽게 흐르는 그 말
(自然に流れるその言葉)
안하기가 쉽지 않아요
(口に出さないことは難しいです)
너에게 한뼘 내게로 한발
(あなたへ一尺 私へ一歩)
주춤거리듯 더 가까워져요
(もじもじしながら近づくの)
지금 내 앞에 온통 그대가
(今私の前ですっかりあなたが)
이 밤 가득 반짝이네요
(この夜いっぱい輝いてます)
나는 왜 네 앞에서 숨었지
(私は何であなたの前で隠れたのかな)
내 심장소리 들켰지
(私の心臓の音がバレたね)
이토록 행복하게 날 보는 너를
(こんなに幸せそうに私を見るあなたを)
너를 꼭 안아주고 싶었어
(あなたをギュッと抱きしめたいの)
처음부터 사랑인 것 같았어
(初めから愛だと気付いたの)
이런 사랑 나는 하고 싶었어
(こんな恋を私はしたかったの)
그게 꼭 너일것만 같았어
(それがきっとあなたとの気がしたの)
네 맘에 나를 전부 담아주고 싶어
(あなたの心を私で全部いっぱいにしたい)
내 사랑
(私の愛する人)
너를 꼭 안아주고 싶었어
(あなたをギュッと抱きしめたいの)
처음부터 사랑인 것 같았어
(初めから愛だと気付いたの)
이런 사랑 나는 하고 싶었어
(こんな恋を私はしたかったの)
그게 꼭 너여야만 하겠어
(それは絶対あなたじゃないといけないの)
네 맘에 나를 전부 담아주고 싶어
(あなたの心を私でみんないっぱいにしたい)
지금 내 맘에 맴도는 소리
(今私の心で響いてる音)
내 방 익숙한 무늬 같아요
(私の部屋の見慣れた柄みたい)
자연스럽게 흐르는 그 말
(自然に流れるその言葉)
안하기가 쉽지 않아요
(言わないことが難しいの)
안하기가 쉽지 않아요
(やらないことは難しいの)
안하기가 쉽지 않아요
(我慢は難しいの)
수지 안하기가 쉽지 않아요 가사 번역 한국어 노래 スジ やらないことは難しいです 我慢は難しい 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Suzy Inevitable Lyrics Kpop xiahfuyuka