２５２８曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : SHAUN
作曲 : SHAUN
編曲 : SHAUN
그날 우리를 비추던 햇살을 기억해
(あの日僕らを照らしてた日差しを忘れないよ)
온종일 우리 달렸던 그 길은 어디에
(一日中僕らが走ってたあの道はどこへ)
새하얗게 불태웠던 그 기억들 속에
(真っ白に燃え尽きたあの記憶の中に)
어리고 뜨거웠었던 우리가 보이네
(幼くて熱かった僕らが見える)
아픔을 안고서 멀어져만 가는데
(痛みを抱いて遠ざかっていく)
하루는 어느새 다 저물었지만
(一日はいつのまにかみんな終わったけど)
지나간 시간은 영원히 새겨져
(過ぎた時間は永遠に刻まれる)
아픔과 미련에 마음이 아파도
(痛みと未練に胸が痛んでも)
지울 수 없는 길 난 지나지 못하네
(消せない道 僕は通れない)
가끔 예전이 생각나 미소를 띠곤 해
(たまに昔を思い出して笑みを浮かべる)
나도 모르게 미움 같은 것은 잊은 채
(無意識に憎みは忘れたまま)
오늘도 나의 마음속 문신이 느껴지네
(今日も僕の心の中のタトゥーが感じられる)
깊이 새겨져 지우기 너무도 아프네
(深く刻まれて消すには痛すぎる)
아픔을 안고서 멀어져만 가는데
(痛みを抱いて遠ざかっていく)
하루는 어느새 다 저물었지만
(一日はいつのまにかみんな終わったけど)
지나간 시간은 영원히 새겨져
(過ぎた時間は永遠に刻まれる)
아픔과 미련에 마음이 아파도
(痛みと未練に胸が痛んでも)
지울 수 없는 길 난 지나지 못하네
(消せない道 僕は通れない)
아픔과 미련에 마음이 아파도
(痛みと未練に胸が苦しんでも)
지울 수 없는 길 난 지나지 못하네
(消せない道 僕には通れない)
하루는 어느새 다 저물었지만
(一日はいつのまにかみんな終わったけど)
지나간 시간은 영원히 새겨져
(過ぎた時間は永遠に刻まれる)
아픔과 미련에 마음이 아파도
(痛みと未練に胸が痛んでも)
지울 수 없는 길 난 지나지 못하네
(消せない道 僕は通れない)
둔해질 수 없는 감정의 파도에
(鈍くなれない感情の波に)
지울 수 없는 길 난 지나지지 않네
(消せない道 僕は通れない)
숀 가사 번역 한국어 노래 러블리즈 정예인 ショーン ロード 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 ラブリーズ チョン・イェイン SHAUN Road Lyrics Kpop xiahfuyuka Lovelyz チョン・イェイン