( 動画お借りしました )
作詞 : コムジョンチマ
作曲 : コムジョンチマ
編曲 : コムジョンチマ, CADEJO
왜 공항 가는 차는
(なんで空港に向かう車は)
내 맘도 몰라주고
(私の気持ちも分かってくれずに)
단 한 번도 늦었던 적이 없는지
(たった一回も遅れたことがないのかな)
넌 항상 들떠있어
(あなたはいつもウキウキしてる)
어디로 가는건지
(どこに向かってるのかな)
아쉬워 할 틈도 없이 떠나네
(思い出に浸かる暇もなく去っていく)
도착해 연락한다는
(到着したら連絡するって言う)
빈말이 지겨울 때도
(口先だけの言葉がうんざりな時も)
어쩌겠어 우리는
(どうしようもないの 私たちは)
(Cool kids, cool kids)
달콤했던 순간아 안녕, 안녕
(甘かった瞬間よさよなら,バイバイ)
오늘은 정말 일어나기 싫은데
(今日は本当に起き上がりたくないの)
아직 나 샤워하긴 너무 슬픈데
(まだシャワーを浴びるには悲しい過ぎるの)
갑자기 모든 게 낯설어서
(突然全てがぎこちなくて)
너 없이
(あなたがいなくて)
뜬눈으로 밤을 지샜어
(目を開けたまま夜を明かしたの)
이제 난 어떻게 해야 하나
(これから私はどうしたらいいの?)
왜 돌아오는 길엔
(どうして帰ってくる道は)
난 뭔가 잃어버린 듯
(私は何かを失ったように)
불안한 마음을 지울 수 없는지
(不安な気持ちを消せないのかな)
넌 괜찮다고만 해
(あなたは大丈夫しか言わない)
이번엔 다르겠지
(今回は違うだろうって)
다 알면서 난 그냥
(みんな分かってるけど私はただ)
웃기만 하네
(笑っているの)
And he goes -
Paris to Vegas, back in LA for a day
서울에 와선 나를 찾지마
(ソウルに来たら私を探さないで)
I know are never gonna stay
달콤했던 순간아 안녕, 안녕
(甘かった瞬間よさよなら,バイバイ)
오늘은 정말 일어나기 싫은데
(今日は本当に起き上がりたくないの)
아직 나 샤워하긴 너무 슬픈데
(まだシャワーを浴びるには悲しい過ぎるの)
갑자기 모든 게 낯설어서
(突然全てがぎこちなくて)
너 없이
(あなたがいなくて)
뜬눈으로 밤을 지샜어
(目を開けたまま夜を明かしたの)
너 없이
(あなたがいなくて)
뜬눈으로 밤을 지샜어
(目を開けたまま夜を明かしたの)
너 없이
(あなたがいなくて)
뜬눈으로 밤을 지샜어
(目を開けたまま夜を明かしたの)
이제 난 어떻게 해야하나
(これから私はどうしたらいいの?)
웬디 레드벨벳 공항로 가사 번역 한국어 노래 검정치마 ウェンディ レッドベルベット 空港路 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 コムジョンチマ Wendy Red Velvet Airport Goodbyes The Black Skirts Lyrics Kpop xiahfuyuka